Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

inspiratu, inspira, inspiratzen

Share:

  • 1  du ad. inspirar

    edateak inspiratu egiten zuela zioen: decía que la bebida le inspiraba

  • 2  du ad. [jainkoak] inspirar

    Jainkoak profetak inspiratu zituen: los profetas fueron inspirados por Dios

  • 3  da ad. inspirarse

    50eko hamarkadako estiloan inspiratu da etxea dekoratzeko: se ha inspirado en el estilo de los cincuenta para decorar la casa

inspiratu, inspira, inspiratzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...inspiratu ...skorri, Gabriel Arestiren kantekin zein berarengan inspiratutakoekin


..." frantsesez, matxinsaltoa da). Izen honetan inspiratu zen Hasier Etxeberria ETBrako Sautrela literatura-saioa...


...errak baina sarritan bitxiak. Irlandar mitologiak inspiraturiko obra da, eta oso agerikoa du ...


...en XVIII. mendetik oinordeturiko tradizio jakobinoan inspiraturik , eta bien bitartean gutxiengodun nazioak urte ...


...itaratu zuen folletoi eran, Van Goghengan zuzenean inspiratutako margolaria protagonista duena. Bere ezkortasuna areagotzen ...


Bere eraikuntzak, Eiffel dorrean inspiratutako burdinazko egiturarekin, Portugalete eta Areeta (Getxo...


...zortzi urterekin berriz aurkitu zuen Beatricek inspiratu zizkion "Canzoniere" izeneko sonetoak, bultzatu ...


...en. Nola ez maitemindu 18/98 sumario erraldoia inspiratu duen furia bisigodoarekin!...


...bestalde, bere karrera artistiko eta pedagokikoan inspiratua , Julietak dantzari garaikideak bere teknika erakusteko ...


... ere planteatu daiteke. Adibidez: zirkoko abilezietan inspiratutako proiektu edo muntai batean oinarritutako unitate didaktiko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

inspiratu (eu)

inspirar (es)

Aurrerakin gisa, eta programaren aurkezpen ofizialaren zain gaudela, azpimarratu behar da RAFAEL ÁLVAREZ "EL BRUJO" artistak, uztailaren 25 eta 26rako Cervantesen lanean inspiratutako "El ingenioso hidalgo de la palabra" antzezlana antzeztuko duela Antzoki Zaharrean.>
www.catedralvitoria.com

A modo de anticipo y a la espera de la presentación oficial del programa, cabe destacar que RAFAEL ÁLVAREZ "EL BRUJO" representará los días 25 y 26 de julio en el Teatro Principal la obra "El ingenioso hidalgo de la palabra", inspirado en la obra de Cervantes.
www.catedralvitoria.com


Azken hamar urtetan zehar beste pertsona batzuk ariketaz eta modu osasungarrian argaltzeko inspiratu dituzten istorio motibatzaileen artean izateko aukera izango duzu.>
usabalbuletina19

Podrás formar parte de nuestra selección de historias motivadoras, que llevan ya 10 años inspirando a otras personas a adelgazar de forma saludable y con ejercicio.
usabalbuletina19


Rashed Alfoudari eta Dawood Albader arkitektuak Thai kulturaz inspiratu dira material eta koloreak hautatzeko.>
alki16

A la hora de realizar esta obra, los arquitectos Rashed Alfoudari y Dawood Albader se han inspirado en la cultura Thai en cuanto a colores y materiales se refiere.
alki16


Urteak pasa diren heinean ospakizun oso jendetsu batean bihurtu da PechaKucha eta 200 hiri baino gehiagotan ospatzen da mundu osoko kreatiboei inspiratuz.>
www.bilbaointernational20

Con el paso de los años se ha convertido en una celebración masiva, que se celebra en más de 200 ciudades, e inspira a creativos de todo el mundo.
www.bilbaointernational20


Jendea emozionatu, hezi, inspiratu eta konektatu nahi dugu, belak transmititzen dituen balio sendoak baliatuz.>
www.bilbaointernational20

Queremos emocionar, educar, inspirar y conectar las personas a través de los fuertes valores que transmite la vela.
www.bilbaointernational20

More examples