Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

instantzia

Share:

instantzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...ratu dute estatuaren inpunitatea dela eta beste instantzia batzuetara joko dutela. «Giza Eskubideen Amerika Arteko Era...


Hauek egin ostean zuon instantzia zaharreko profila honela ikusiko da...


Auzitegiek instantzia gorenetan langileen ordezkarioi arrazoia eman dietenean ere...


...ean eginiko diru biltzeari esker Azpeitiko lehen instantziako epaileari egin behar zioten omenaldian emango zioten...


...aren ideiarekin ados dauden erakunde, instituzio eta instantziak bilduta. EGUNKARIA.-- Erabaki hauek guztiek...


...argudioak erabiltzea. Adibiderik larriena Estatuko instantzia gorenetatik arlo konstituzionalean demokratikoaz egiten den...


...Foru Aldundia Informazio, balorazio eta orientaziorako instantzia Erabiltzailearen egoitzako udalerriko oinarrizko gizarte ze...


...ola badauden guk ezer ez ulertzeko interesa duten instantziak , bi ertzak aldentzen saiatzen dira etengabe. Nobelan bada, ...


... hauetara hedatzen da: a) Zibil mailan instantzia eta gradu guztietara, Euskadiko Zuzenbide Zibil ...


...d) Dagokien pertsonengana edo instantzietara bideratzea Kontseiluak sortu edo lortutako informazioa...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

instantzia (eu)

instancia (es)

Instantzia politiko eta administratiboekin harremanetan jardutea.>
www.eudel.net

Mantener relaciones con las instancias políticas y administrativas.
www.eudel.net


Artikulu honetan adierazten den instantzia eta dokumentazioa Erregistro Orokorrean aurkeztu ostean, hark udal-teknikarien zerbitzura, hirigintza sailera eta udaltzaingora helaraziko ditu horri buruzko txostena taxutzeko xedez. Hori guztiori, beharrezko ikusten denean bestelako zerbitzu batzuen eskutik informazioa jasotzearen kalterik gabe.>
beasainMerged2col

Presentadas la instancia y documentación a que se refiere este artículo en el Registro General, pasarán a los Servicios Técnicos municipales, departamento de urbanismo y a la Policía municipal, al objeto de que se emita informe al respecto, sin perjuicio de que se puedan recabar igualmente informes de otros servicios cuando se considere necesario.
beasainMerged2col


6.«Jakinaren gainean jartzeko obrak» deituen artekoren bat egiten hasi nahi duen pertsonak, Udalari horren berri emango dio (Informazio-bulegoan) eta Udalak horretarako prestatutako instantzia (1. eranskina) bete beharko du, edota horren ordez, Erregistroan idazkia aurkeztu beharko du, ondorengo zehaztasun hauek dituela:>
beasainMerged2col

6.La persona que desee acometer las obras denominadas «enterado de obra» comunicará al Ayuntamiento (Oficina de información) la realización de las mismas mediante la instancia que a tal efecto facilitará el Ayuntamiento (anexo 1) o, en su caso, escrito presentado en el Registro en el que se hará constar:
beasainMerged2col


Eskaera hori irekitzeko lizentzian edo aparteko instantzia batean egin ahal izango da. Azken horretan, Araudi honetan aipatzen direnez gain, aldez aurretik irekitzeko lizentzia eskatu den eta hori baldintzapean dagoen ala ez adierazi beharko da.>
beasainMerged2col

Se podrá formular la solicitud en la propia licencia de apertura o en la instancia independiente en la que se hará constar, además de los otros extremos a que se refiere este Reglamento, si se ha solicitado previa licencia de apertura y si está condicionada o no.
beasainMerged2col


Instantziak aurkezteko epearen amaiera:>
bergara12

Fin del plazo de presentación de instancias:
bergara12

More examples