Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

instituzionalizazio

Partekatu sareetan:

instituzionalizazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...instituzionalizazio ...na Euskara Plana kudeatzeko beharrezkoa da. Instituzionalizazioaren bidez, lortutako erabilera finkatu eta atzera ...

http://hiznet.asmoz.org

...lot zitekeela uste du Garaik, baina euskararen instituzionalizazioarekin eta hezkuntzan egindako garapenarekin hori aldatu egin dela...

BERRIA

...Batzordea eskatzeaz gain, erabakitzeko eskubidearen « instituzionalizazioa » eta «Euzkadi» nazioaren aitortza aldarrikatzen ditu, EAEko...

BERRIA

...amiliekin egiten den esku-hartzea hobetzeko eta instituzionalizazioaren alternatiba guztiak indartzeko premia.<...

http://argitalpen.ararteko.net

... finkatu eta atzera pausuak ekidingo dira eta instituzionalizazioak erabilera helburu batzuetan eragin handia izango du...

http://hiznet.asmoz.org

...rri memoria historikoa ere izan dela «kontakizunaren instituzionalizazioaren biktima».

BERRIA

...? Zer egin daiteke genero politikak deitutakoen instituzionalizazioaren aurrean? Zein da, gaur egun, ...

http://wiki-historias.org

... kudeatzeko moduak, batik bat, gehiegizko instituzionalizazioak , politika lau urtetik behin erabakitzeak. Erabaki politikoe...

BERRIA

...Euskal Herria bere osotasunean aintzat hartuko duen instituzionalizazioa behar da bertako gaiak modu eraginkorrean kudeatu ahal izat...

BERRIA

...oa, faktoreen merkatu nazionalak eta arauketa zein instituzionalizazio esparru bereiztua. Aipatua izan denez, ondasun...

http://jakingunea.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

instituzionalizazio (eu)

institucionalización (es)

Azterlanaren argumentu nagusiak hauexek dira: Espainiako Estatuak 1850 aurretiko hezkuntza bideko konbergentzian eta zentralizazioan izan zuen zeregin erabakigarria eta XIX. mende bukaeran hezkuntza teknikoaren instituzionalizazioa ahalbidetu zuen ingeniaritza-kulturaren sorrera.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los argumentos principales de este estudio tratan del papel determinante del Estado español en la convergencia y centralización de las vías educativas previas a 1850, así como la emergencia de una cultura ingenieril de carácter local y burgués que posibilitó la institucionalización de la educación técnica a finales del siglo XIX.
www.eusko-ikaskuntza.org

Europan, azkenaldian, instituzionalizazio mota berriak zurrunbilo diskurtsibo-curatorean murgildu dira, artearen eremuko erakundeak gizartearen aurrean aurkezteko modu iraultzaileak bilatzeko eta, horrela, erakunde-egitura osoa errotik eraldatzeko.>
eremuakMerged2col

En el contexto europeo, los modos de "nueva institucionalización" han devenido de un tiempo a esta parte en un conglomerado discursivo y curatorial destinado a transformar el aparato institucional a través de una revolución en las formas en las que la institución-arte se presenta a la sociedad.
eremuakMerged2col

Lan-saioak instituzionalizazio mota berriak arakatuko ditu, sorburuak zein izan diren kontuan hartuta: asoziazionismoa, lankidetza eta artearen eremuko erakundeentzat bide berriak urratzeko nahia.>
eremuakMerged2col

Esta sesión de trabajo aspira a lanzar una serie de interrogantes sobre modelos de institucionalización nacientes que surgen del asociacionismo, la colaboración y el deseo de abrir nuevas vías para la institución-arte.
eremuakMerged2col

Instituzionalizazio mota berri horien aukerak aztertzea da helburua.>
eremuakMerged2col

Se trata de indagar en cuales son las posibilidades para estas otras formas de institucionalización.
eremuakMerged2col

beste instituzionalizazio mota batzuk>
eremuakMerged2col

otras formas de institucionalización
eremuakMerged2col

Ikusi adibide gehiago