Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

instrukzio

Share:

  • 1  iz. (Inform.) instrucción

  • 2  iz. (Mil.) instrucción

    arratsaldetan bi orduko instrukzioa egiten dugu: por las tardes hacemos dos horas de instrucción

  • 3  iz. (Zuz.) instrucción

    jardunbidearen instrukzioa: instrucción de un procedimiento

instrukzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...instrukzio ...z egiten dugunean, irakasleok ez dugu ulertzen instrukziorik gabeko formaziorik, gu baino gehiago dakien ...


...2005. Prestige auzian, Corcubiongo (Galizia) instrukzio epaitegiak ontziaren jabeari egotzi zion hondamendiaren err...


...egon zen; eta, gainera, ez zuen instrukziorik ikasi beharrik izan. Handik itzuli zenean,...


... akordioa lurralde honi dagokion Lehen Instantzia eta Instrukzio Epaileari bidaltzea, hain zuzen honek izendapena ...


Herriaren defendatzailearen 2008ko irailaren 23ko instrukzioa , herriaren defendatzailearen erakundean izaera pertsonaleko...


...uñeko epaitegira jo zuten, Maria Paz Benito 3. instrukzio epaitegiko magistratuak euren deklarazioak har zitzan. Hala...


Gainera, epaiketan, "ia sei urteko" instrukzio eskasa gelditu zen agerian, gaztetxe barruan ...


...deklaratzerakoan hasi eta ikerketan oinarritzen den instrukzio fasea izaten da gehien luzatzen dena. ...


...ntzeman zituztelako. Hasiera batean, Donostiako Instrukzioko 3 zenbakiko Epaitegia arduratu zen kasuaz, baina gertaerak ...


Iruñeko 3. instrukzio epaile Maria Paz Benitok atzera bota ditu Altsasuko 11 gazt...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

instrukzio (eu)

instrucción (es)

Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1. Epaitegia>
www.ermua.es

Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 1 de Durango
www.ermua.es


Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 4. Epaitegia>
www.ermua.es

Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción nº 4 de Durango
www.ermua.es


Eskaerak aurkeztu diren ordena zorrotzean egingo da Instrukzioa, bestalde, ahal den heinean, eskatzaile bakoitzak zehaztutako lehentasunen ordena>
www.eskoriatza.net

La instrucción se efectuará con estricta sujeción al orden de presentación de las solicitudes y atendiendo asimismo, en la medida de lo posible, al orden de preferencias indicado por cada solicitante.
www.eskoriatza.net


Bake-Epaitegia, Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko Epaitegirik ez duten udalerri guztietan dagoen Justizia-Administrazioaren organoa da.>
www.eskoriatza.net

El juzgado de paz es el órgano de la Administración de justicia que se encuentra en todos aquellos municipios donde no existe un juzgado de 1ª instancia e instrucción.
www.eskoriatza.net


Funtzionario horien buru Idazkari Judiziala da, eta herritarrek profesional honi eskatu beharko diote organo judizial horretako gaiei edota Lehen Auzialdiko, Instrukzioko, Zigor Arloko, Lan Arloko edo beste edozein Epaitegitako gaiei buruzko informazioa. Idazkariak herritarra beti hartuko du, edo bestela bere arazoa konpontzeko nora jo behar duen adieraziko dio.>
www.eskoriatza.net

Al frente de estos funcionarios se encuentra el Secretario Judicial, que es el profesional al que el ciudadano puede acudir para solicitar información, tanto de los asuntos de ese órgano judicial, como de otros que se lleven en Juzgados de Primera Instancia, Instrucción, Penal, Social, etc. El Secretario siempre le atenderá o le indicará a dónde debe acudir en su caso concreto.
www.eskoriatza.net

More examples