Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

instrumentalizatu, instrumentaliza, instrumentalizatzen

Share:

  •  du ad. instrumentalizar

    inork ez dezala sufrimendua instrumentalizatu: que nadie instrumentalice el sufrimiento

instrumentalizatu, instrumentaliza, instrumentalizatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...instrumentalizatu ...orduan, komunikabide pribatu horiek orain gehiago instrumentalizatzen dute informazioa beren interesetara lehen baino? ...


...du duenez, Txikiren aldeko ekitaldia «Batasunak instrumentalizatu izana» da baiezkoa ez ematearen arrazoia.


..., 1808-1884; Heinrich von Sybel, 1808-1895) instrumentalizatu egin zuten historia politika zehatz baten mesedetarako...


Merkatuaren ikuspegitik instrumentalizaturiko hezkuntza sistemez ari gareno, burura LOMCE datorkigu ezinb...


...informatzaileei, informazio zuzendua, kontro l atua, instrumentalizatua eman dezaten, helburu batzuen arabera...


...kin eta... Normalean kantuak a cappella dira. Nik instrumentalizatu nahi nituen».


...ortuko ditugulako aliantza berriak, inoren borroka instrumentalizatu barik. Bide ugariak, erritmo ezberdinak, subjektu politiko ...


...an edukitzeko euren laguntza dela eta, amerikarrek instrumentalizatu egin dituzte. Talaban-ek Iran aldeko ...


..., beraiek nahi dituzten tituluak lortzeko. Ikasketak instrumentalizatzeko bide bat da. Inork ez du ...


...okerrean Arabiar Udaberria deitu dioten mugimendua instrumentalizatua egon denik, baina arazoa da indar demokratikoak ez zeudela ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

instrumentalizatu (eu)

instrumentalizar (es)

Lan esku merketzat hartuak izan zirenak, orain krisian dagoen sistema ekonomiko-finantzieroak isilarazi egiten ditu edo presionatu alde egin dezaten, edo instrumentalizatu egiten ditu sistemak sortu dituen gaitz guztien errudun bihurtzeko.>
www.lab18

Quienes fueron tratados y tratadas como pura mano de obra barata, en estos momentos de crisis del sistema económico-financiero dejan de servir como tal, para ser silenciadas o presionadas para que se marchen o instrumentalizadas como chivos expiatorios de todos los males que el propio sistema ha producido.
www.lab18

More examples