Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

inteligente

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. inteligente

    lapurreta bizkorra, ziri-sartze inteligentea: un robo rápido, una tomadura de pelo inteligente

  • 2  izond. [sistemak, eraikinak, mekanismoak...] inteligente

    eraikin inteligentea: edificio inteligente

inteligente *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...inteligente ...Sailarekin lotuta. Helburua zerbitzu publikoen kudeaketa inteligentea egitea da...


...-2020 europar programen etorkizuneko prestaketa inteligentearen definizioa eta inplementazioa: â€lehiarako abantailakâ...


...idea egurraren bidez hurbiltzeko estrategia ez da inteligentea . Ez baitago harrapaturik dagoen sentsazioa duen basurde zau...


...tza aipagarri bat da edukiak gomendatzeko sistema inteligente baten garapena, erabiltzaileen zaletasun eta gustuei ...


...z beteriko abentura gazi-gozoa izaki, badirudi inteligentea ere badela, eta bakoitzari dagozkigun ikasgaiak ...


La democracia del conocimiento. Por una sociedad inteligente ", cristina Garmendia ministroaren ardurapean. madrilgo ...


...artikuluan Johan Sellek, AEBetako iJet Arrisku Sistema Inteligenteen agentziako zuzendariak. «Gaur egun egiazko mehatxuak zenbai...


... luz actúa como un bisturà > inteligente y barre todas las estructuras indeseables o...


...zken batean berak ordezkatzen zuen lan inteligentearen belaunaldia ezabatua izan zela adierazi nahi luke...


Lurreko garraiobideen belaunaldi berrientzako sistema inteligenteak Lurreko garraiobideen belaunaldi berrientzako sistema ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

inteligente (eu)

inteligente (es)

Erdi aroko Nafarroan girotua, tamalez ukitu akademikoegi eta urrunekoegiz filmatutako euskal sorginkeriaren mitoari buruz Oleak ikuspegi politiko inteligentea proposatu zuen.>
www.euskomedia.org

Ambientada en la Navarra medieval Olea proponía una inteligente mirada política al mito de la brujería vasca filmada desgraciadamente con un tono demasiado académico y distante.
www.euskomedia.org


Bilbo, Bizkaia eta Euskadi “saltzen” lagunduko diguten hogei “arrakasta-kasu” dira, hiri inteligenteak sustatzera bideratutako ekonomia berri baten adibide direnak, ingurumena errespetatu eta populazioaren ongizatea eta kudeaketa eraginkorra, zorrotza eta gardena saritzen duten hiriak, hain justu ere.>
www.bilbaointernational20

Son veinte “casos de éxito” que nos ayudan a “vender” la imagen de Bilbao, Bizkaia y Euskadi como ejemplo de una nueva economía, orientada a la promoción de ciudades inteligentes, respetuosas con el medio ambiente, que priman el bienestar de la población y la gestión eficaz, rigurosa y transparente.
www.bilbaointernational20


CGLUren Ezagutzaren Hiri Digitalen Batzordeak gai horiek identifikatu ditu hiri inteligente, aurreratu eta iraunkorrak lortzeko estrategia gisa.>
www.bilbaointernational20

Estas materias han sido identificadas por la Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento de la CGLU como estratégicas para lograr ciudades inteligentes, avanzadas y sostenibles.
www.bilbaointernational20


Zaren zarenekoa, Naomi Campbell bazara eta solasaldi inteligentea baduzu... ba ez duzu arazorik (barreak).>
www.euskonews.com

Depende de quién seas. Si eres Naomi Campbell y eres capaz de mantener una conversación inteligente, no vas a tener ningún problema (risas).
www.euskonews.com


Denek esaten dute... ez dakit zer, baina gero gurasoek harategian esaten dutena da...: "Ohh!, mi hijo es muy inteligente, me han dicho en la Ikastola; lo que pasa es que es muy vago" eta nik uste dut alperra eta tontua ezberdina dela...>
www.euskonews.com

Y luego oigo decir a los padres en la carnicería: "Me han dicho en la ikastola que mi hijo es muy inteligente; lo que pasa es que es muy vago". Ojo, que ser vago y ser tonto no es lo mismo.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa