Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

intendente

Share:

intendente *Examples are automatically obtained from dabilena

...intendente ... nagusi ere bai, eta, gainera, beraren intendente eta kutxazain ere bihurtzen da.


... zirela esan zen, Donostiara bidali eta intendente nagusiaren zigorra jaso zezaten. Antonio eta ...


... izango probekin jarraitzea, Aspeko pilotari eta intendenteek diotenez, Ciprik azkenaldian ez duelako lehen bezain pilota...


...o koadroko pilotari kopurua zein izango den eta intendente berriak zeintzuk izango diren.


...eta iaz Sanmateoetan egin bezala, enpresa bakoitzeko intendenteek erabakiko dute nork jokatuko duen.


...a lagun minak dira, eta Etxeberriko pilotariak intendente kargua hartuko du Juan Ikazuriagaren alboan. Dena den eta o...


...ez dio begiratu behar pilotariari, baina intendenteak bai; hori horrela da. Hala ez balitz, ez litzateke hautatza...


...ta gaur bertan hasi eta apirilaren 18an amaituko da. Intendenteek txapelketa eredu luzea diseinatu dute. Lehen fasea bi itzul...


... batzuen artean, Moulins, Rennes eta Lyoneko Intendente karguak bete zituen, azken honetakoa, 1768...


...ai dago, baina, kirol arloari dagokionez, Aspeko intendente eta botillero da, eta lau bikote sartu dituzte binakakoaren...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

intendente (eu)

intendente (es)

Horrela, hiriko Intendente Juan Jurek barnetegiko ordezkaritza bati harrera egin zion. Ordezkaritzako kide izan ziren FEVAko presidentea, Ricardo Basterra; HABEko teknikaria, Kinku Zinkunegi; 'Gure Ametza'ko ohorezko presidentea, Imanol Bilbao, eta zuzendaritza batzordeko beste kide batzuk.>
www.euskalkultura.com

Así, el Intendente Municipal de la ciudad, Juan Jure, recibió en audiencia a Ricardo Basterra, Presidente de FEVA; Kinku Zinkunegi, técnico de HABE; al Presidente Honorario del CV Gure Ametza, Imanol Bilbao, y a otros miembros de la comisión directiva.
www.euskalkultura.com


Zazpi-k, zuzendari, alkate eta intendente moduan izan zuen bere baitan.>
www.euskalkultura.com

El Zazpi lo contó en sus filas como directivo, alcalde e intendente.
www.euskalkultura.com


Lurjabea eta nekazaria izan zen eta besteak beste bera fundatzaille izan zuten Banco Comercial, La Prevision, La Perseverancia eta Sociedad Rural-ek, eta alkate (udal intendente) izan zen.>
www.euskalkultura.com

Fue hacendado, agricultor, fundador del Banco Comercial, La Previsión, La Perseverancia, la Sociedad Rural e intendente municipal.
www.euskalkultura.com


Eguneko aktibitateak goizeko 10:30tan hasiko dira, Marcelo Carignani, Intendente Municipalarekin egingo duten bilararekin.>
www.euskalkultura.com

El cronograma de actividades dará comienzo a las 10:30, con una audiencia con el Intendente Municipal, Marcelo Carignani.
www.euskalkultura.com


[Itxiera bazkarira bildu ziren agintari eta ordezkarietako batzuk: La Platako bi apaiz; César Etcheverry, La Platako EE; Jorge Batiz, La Platako EEko presidenteordea; Carlos Sosa, Bahia Blancako Unión Vasca EEko presidentea; Josu Legarreta, Euskal Gizataldeekin Harremanetarako zuzendaria; Patxi Baztarrika, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordea; Pablo Bruera, La Platako Intendentea; Javier Clúa, La Platako Euzko Etxeko zuzendaria; Marieli Díaz de Mendibil, Euskadiko ordezkaria Argentinan; Monsinore Héctor Aguer, La Platako artzapezpikua; Marta Abarrategui, FEVAko idazkaria; Felipe Eiheragibel, FEVAko lehendakaria; Mayor Micician, Aranako Zalditeria Blindatuaren Batailoiko burua (dantzariek euren erregimentuan hartu zuten ostatua); Marcelo Castro, La Platako Gizataldeen Zuzendaria eta Jorge Heguy, La Platako Euskal Etxeko presidente ohia (argazkia EuskalKultura.com)]>
www.euskalkultura.com

[De izquierda a derecha, dos sacerdotes de la curia platense; César Etcheverry, miembro de comisión directiva del CV de La Plata; Jorge Batiz, vicepresidente del CV de La Plata; Carlos Sosa, presidente de Unión Vasca, de Bahía Blanca; Josu Legarreta, director de Relaciones con las Colectividades Vascas; Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno Vasco; Pablo Bruera, Intendente de ciudad de La Plata; Javier Clúa, presidente del centro vasco de La Plata; Marieli Díaz de Mendibil, Delegada del Gobierno Vasco en Argentina; Monseñor Héctor Aguer, Arzobispo de La Plata; Marta Abarrategui, secretaria de FEVA; Felipe Eiheragibel, presidente de FEVA; Mayor Micician, Jefe del Batallón de Caballería Blindada de Arana (regimiento donde se alojaron los dantzaris); Marcelo Castro, Director de Colectividades Extranjeras de la Municipalidad de La Plata y Jorge Heguy, ex-presidente de Euzko Etxea de La Plata (foto EuskalKultura.com)]
www.euskalkultura.com

More examples