Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

interbentzio

Share:

  • 1  iz. [agintaritzarena] intervención; participación, injerencia; mediatización

    interbentzio militarra: intervención militar

    inoiz ez naiz gobernuaren interbentzio estuaren aldeko izan: nunca he apoyado una intensa intervención gubernamental

  • 2  iz. [ikuskatzea] intervención

    epaileak diru-kontu guztien interbentzioa agindu du: el juez ha ordenado la intervención de todas las cuentas

interbentzio *Examples are automatically obtained from dabilena

...interbentzio ... zehaztu zuten testuan, baina geroago Errusiak interbentzioa salatu zuen, Mendebaldeak praktikan matxinoei aireko lagunt...


... arazo soziala eta ekonomikoa ere", eta Europaren interbentzioa eskatu du beste plan bat egiteko. Manolo Tomás PDEko bozera...


...ta Europar Batasunaren eta Kataluniako Gobernuaren interbentzio zuzena eskatu dute.


Hiru interbentzio maila daude. Alde batetik, egoera kontrolpean daukazunetik,...


...rrerak eta burua prestatu. Bestetik, bigarren mailako interbentzioa , gizarte laguntza: lankide, familia, lagunen laguntza. Azke...


..., soberakina egotea bultzatu du eta, bestetik, interbentzio publikoa murriztu. Interbentzioaren bidez, Europako erakund...


... du eta, bestetik, interbentzio publikoa murriztu. Interbentzioaren bidez, Europako erakunde publikoek soberakina erosten dute,...


...katzera. Frantziak, Espainiak, Portugalek eta Italiak interbentzio publikoa indartzeko eskatua diote Europari, ikusirik joan d...


...atamendu-taldekoek ikertu nahi den farmakoa edo interbentzioa jasotzen dute, eta kontrol-taldekoek, aldiz, ohiko tratamen...

ZTH


...re, joko bidez, bizitzen ahal dute krisizko interbentzioa . Abantaila omen da irakasleentzat bakea kasik segurtatua du...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

interbentzio (eu)

intervención (es)

Horrela eman du aditzera gaur goizean bertan, alorreko koordinadora den Rosalía Herrerak. Honek esanetan azpimarratzeko da ‘atzoko partaidetza handia, bai izen-eman eta etorri ziren pertsonen kopuruari dagokionez, bai eta etorritakoek egindako interbentzio eta galdera kopuruari dagokionez’.>
www.ermua.es

Así lo apuntaba Rosalía Herrera, coordinadora del área, quien esta misma mañana destacaba ‘la alta participación del día de ayer, tanto en el número de asistentes, como en cuanto a las intervenciones y preguntas de las personas participantes’.
www.ermua.es


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean | Bergarako Udala>
bergara12

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género | Bergarako Udala
bergara12


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean>
bergara12

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género
bergara12


Gehixago irakurriEmakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean-ri buruz>
vergara15

Leer más acerca de Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género
vergara15


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean | Bergarako Udala>
vergara15

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género | Bergarako Udala
vergara15

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

interbentzio (eu)

intervención (es)

Horrela eman du aditzera gaur goizean bertan, alorreko koordinadora den Rosalía Herrerak. Honek esanetan azpimarratzeko da ‘atzoko partaidetza handia, bai izen-eman eta etorri ziren pertsonen kopuruari dagokionez, bai eta etorritakoek egindako interbentzio eta galdera kopuruari dagokionez’.>
www.ermua.es

Así lo apuntaba Rosalía Herrera, coordinadora del área, quien esta misma mañana destacaba ‘la alta participación del día de ayer, tanto en el número de asistentes, como en cuanto a las intervenciones y preguntas de las personas participantes’.
www.ermua.es


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean | Bergarako Udala>
bergara12

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género | Bergarako Udala
bergara12


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean>
bergara12

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género
bergara12


Gehixago irakurriEmakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean-ri buruz>
vergara15

Leer más acerca de Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género
vergara15


Emakumeenganako indarkeria kasuak direla-eta 33 interbentzio egin dituzte Gizarte Zerbitzuek 2015ean | Bergarako Udala>
vergara15

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento han realizado 33 intervenciones durante el 2015 relacionadas con casos de violencia de género | Bergarako Udala
vergara15

More examples