interkonektatu, interkonekta, interkonektatzen

interconectar (es)

Hauetako bi gai osatzeko, gainera, hiritarren partehartzea eskatuko da, eta horrela, datozen egunotan Donostian, Bilbon, Baionan, Gasteizen eta Iruñean egingo diren grabaketatan parte hartzeko deialdia luzatuko dugu Kulturartekotasunaren pieza egiteko eta astelehenetik aurrera internet bidez testigantzak bidaltzeko aukera izango da Europa Interkonektatua osatzen joateko.>
www.donostia.org

Para llevar a cabo dos de estos audiovisuales se ha buscado una fórmula participativa, y por eso, en breve se realizarán grabaciones en Donostia, Bilbao, Vitoria, Pamplona y Bayona para crear la pieza de la Interculturalidad, y a partir del lunes se encontrará operativa una página web a través de la que se quieren recoger testimonios sobre distintos temas para crear un mapa que refleje la Europa Interconectada.
www.donostia.org

Interkonektatuak dauden hainbat bolumenez osatua dago eraikina: kareharriz estalitako bolumen oktogonal batzuez eta titanio mintz batez estalitako bolumen kurbatu eta okertutako beste batzuez. Lortutako emaitza izugarria da.>
www.hiru.com

Su armazón compuesto por una serie de volúmenes interconectados, unos ortogonales cubiertos por piedra caliza y otros curvados y retorcidos cubiertos por una fina capa de titanio, consigue un efecto espectacular.
www.hiru.com

Zibererasoak dramatikoki hazten ari dira, orain dela urte gutxi arte guztiz isolatuta zeuden eta, ondorioz, erasoetatik libre zeuden inguruneak elkarren artean interkonektatzen ditugun heinean.>
www.mondragon2

Los ciberataques crecen de forma dramática a medida que vamos interconectando entre si entornos que hasta hace pocos años estaban completamente aislados y por lo tanto no eran susceptibles de recibir ataques.
www.mondragon2