Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

interpelatu, interpela, interpelatzen

Partekatu sareetan:

interpelatu, interpela, interpelatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...giak eta itzalak hausnartu. · Instituzioen ardura interpelatu . · Gazteon ahotsa bideratu gai honetan ...


... batera, ondoko lan eremu hauen inguruan interpelatu nahi ditugu erakundeak, alderdiak eta eragile oro:...


...oroak 2012an dei egin zien Aieteko Adierazpenak interpelaturiko gobernu eta eragile politikoei gatazkaren arrazoi zein ondo...


...ren gaia mahaingaineratu duten gainontzeko ginekologoak interpelatu asmoz. Indarkeria hau medikuntza "espekulatibo" eta "totemi...


...a biluzteko duten ahalmena da. Anomaliek identitatea interpelatzen dute: zu ere kontu historiko bat zara, ez zara berezkoa, hi...


...a zela hura. Gerra sustatzen dutenak esanda, interpelatuta sentitzen da Recep Tayyip Erdogan presidentea.


AHT Gelditu! interpela y denuncia la actitud de algunos partidos...


... proposatzen duten irtenbidea. Gai honen inguruan interpelatu izan zaienean ez dute taxuzko alternatibarik aurkeztu...


...kontra egin dezaten, Nafarroako eta EAEko gobernuak interpelatu behar ditugu lege hori aplika ez dezaten...


...kin. Guk, euren hitzen protagonista garen aldetik, interpelatuak sentitzen garenok, ez dugu txintik esaten, ez dugu erresist...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

interpelatu (eu)

interpelar (es)

Gizartearen mobilizazioaren bidez egin du, eragile eta politikariak interpelatuz eta neurriak exijituz.>
komiteinternazionalistak5

Lo hemos hecho desde la movilización social, interpelando y exigiendo medidas a agentes sociales y políticos.
komiteinternazionalistak5


Honetarako instituzio eta alderdi politikoak eta, batez ere, hauteskunde ondoren sortuko den Jaurlaritza berria interpelatuko ditugu.>
www.lab18

Para esto interpelaremos a instituciones y partidos políticos y, sobre todo, al nuevo Gobierno de Gasteiz que se formará después de las elecciones. 1.
www.lab18


LAB ez da inolaz ere interpelatua sentitzen baieztapen horrekin.>
www.lab18

LAB no se siente de ninguna manera interpelada con esta afirmación.
www.lab18


Hau onartezina da eta erantzule hauek interpelatzen eta salatzen jarraituko dugu.>
www.lab18

Esto es inaceptable y vamos a seguir interpelando y denunciando a los mismos.
www.lab18


TTIParekin kostu txikia ezarri da: ekoizkinetan, zerbitzu publikoetan eta langileengan. Amaitzeko, Gasteizko gobernua interpelatzen dugu Itun honen aurka koka dadin, eta Europar Batzordeari eta Estatu Kideei TTIPen negoziazioak eten ditzaten exijitzeko.>
www.lab18

Para acabar, interpelamos al Gobierno de Gasteiz, a que se posicione en contra de este Tratado, y que exija a la Comisión Europea y a los Estados Miembros que suspendan las negociaciones del TTIP, porque este tratado prioriza los intereses mercantiles a las normas sociales, económicas, sanitarias, medioambientales y culturales.
www.lab18

Ikusi adibide gehiago