Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

intolerantzia

Share:

  • 1  iz. intolerancia

    intolerantziak ez garamatza inora: la intolerancia no nos lleva a ninguna parte

  • 2  iz. (Med.) intolerancia

    glutenarekiko intolerantzia: intolerancia al gluten

intolerantzia *Examples are automatically obtained from dabilena

...intolerantzia ECRI Arrazismoa eta Intolerantziaren aurkako Europako Kontseiluko Batzordeak adierazi du Frantzi...


..., era batera nahiz bestera indarkeria, intolerantzia eta terrorismoa jasan duzuen guztioi. Horren ...


...gehien (jatetxeen % 94tan), eta laktosarekiko intolerantzia dutenentzako menuak ere bai (% 26tan).


...eko joera genetikoa duten pertsonengan agertzen da intolerantzia , eta joera hori beste faktore batzuekin ...


...Eta beste behin, Arrazakeriari, Xenofobiari eta Intolerantziari Buruzko Konferentzia ezadostasunen agertoki bihurtu da. Hal...


Charrek intolerantzia , krueldadea, pertsekuzioak salatzen dituen indar berarekin...


Kaltegarria gerta daiteke glutenarentzat intolerantzia (zeliakoak) edo alergia dutenentzat.


...HR) badaki egoera nolakoa den, eta harremanetan daude intolerantziak eta alergiak dituztenen elkarteekin.


...logikua be ba dok: integrismua, fanatismua, intolerantzia ... kurrikulum luzia dake alde kontserbadore eta ...


...kanpokoa dela alde batera utzita, intolerantziako pertsona gehienek azal nahiko iluna dutenez tolerantziakoek...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

intolerantzia (eu)

intolerancia (es)

Hori dela eta, gure ikastetxean oinarrizko menua, zeliakoentzako menu espezifikoa eta nutrizio arloko gure adituak egokitutako hamalau menu berezi gehiago eskaintzen dira, erregistratutako alergia eta elikadura-intolerantziei erantzun ahal izateko.>
askartzaclaret14

Es por ello que en nuestro centro ofrecemos el menĂş basal, el menĂş especĂ­fico para celĂ­acos, y catorce menĂşs especiales adicionales adaptados por nuestra nutricionista para poder dar respuesta a las alergias e intolerancias alimenticias registradas.
askartzaclaret14


La muerte de Mikel filmeko gai nagusia intolerantzia da.>
www.euskomedia.org

El tema central de La muerte de Mikel es la intolerancia.
www.euskomedia.org


1983an, horrenbesteko zorrozkeriak dezepzionatuta, botikari batek bere homosexualitatea askatasunez bizitzea erabakitzen duen kontakizunetik abiatuz intolerantziaz jositako gizartearekiko kritika garratza azalduz laurogeiko hamarkadako euskal zinearen maisu lan gorenekotzat jo daitekeen "Mikelen heriotza" egin zuen.>
www.euskomedia.org

En 1983, decepcionado ante tanta intransigencia, realizó una de las obras cumbre del cine vasco de los ochenta, La muerte de Mikel-Mikelen heriotza, una ácida crítica a una sociedad marcada por la intolerancia a partir de la historia de un farmacéutico que decide vivir libremente su homosexualidad.
www.euskomedia.org


Beharbada David W. Griffithen Intolerantzia (1916) pelikularen DVDaren oraintsuko argitarapena pelikula multzo honen erreferentziatzat hartu daiteke.>
www.bizkeliza.org

Quizás la reciente edición en DVD de Intolerancia (1916), de David W. Griffith, puede servir como referencia de este grupo.
www.bizkeliza.org


Minutu bat sentitzeko” egin zenean, Donostiako alkate Odon Elorzak, bereziki ekarri zituen gogora «terrorearen eta intolerantziaren biktima izanda jada inoiz itzuliko ez direnak», baita gosez hildakoak, torturatuak eta «gerrako hainbat eta hainbat biktima anonimo» ere.>
www.donostia.org

Durante la celebración de Un minuto para sentir, el alcalde de San Sebastián, Odón Elorza, recordó especialmente a «todos aquellos que ya no volverán nunca, víctimas del terror y la intolerancia política», así como a los que mueren de hambre, los torturados y «tantas y tantas víctimas anónimas de las guerras».
www.donostia.org

More examples