Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

intrintseko

Share:

  • 1  izond. intrínseco, -a

    ume orok du bizitzeko eskubide intrintsekoa: todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida

  • 2  izond. (Fil.) intrínseco, -a

    baldintza intrintsekoa: condición intrínseca

  • 3  izond. (Fis.) intrínseco, -a

    biskositate intrintsekoa: viscosidad intrínseca

intrintseko *Examples are automatically obtained from dabilena

...intrintseko ...ute: formula_91 Definizioz formula_81 modu intrintsekoan positiboa da, formula_93 delako. Efektu...


...ste pasarte askotan, berfiz, hizkuntza bameratzeaz, intrintseko bihurtzeaz... hitzegiten da. Bestalde, sormen ...


...arria baitu. Erabiltzailea kontrol-begiztaren zati intrintsekoa da: batetik, haien ekintzek sistemaren jardueran...


...edota mugikorrek bidalitako etiketa edo informazio intrintseko bereziak. Informazio hauek garapen egoki batekin ...


... agenteak kasu horretan ez du jokatzen agente intrintsekoari lagundu eta egintzara heldu ahal izateko behar dituen gauza...


... erabiltzen da. Karga elektrikoa materiaren propietate intrintsekoa da, bi modutan azaltzen dena. Modu...


...duen balio intrintsekoaz gain, kasu honetan 2008-2010 aldiko bilakaera-...


...izateko ez dago inolako arrazoi intrintsekorik . Atal honen hasieran aipatu ditugu hizkuntz ...


..., aldiagatiko lehenespenak ez du erreferentzia etiko intrintseko - rik. Bigarrena ad hoc soilki sartzen da, onuragarritasun i...


... horiek lau taldetan sailkatzen ditu Wüsterrek: intrintsekoak , estrintsekoak, baliokideak eta ez-baliokideak. Lehenengo ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

intrintseko (eu)

intrínseco (es)

Beste gauza bat da zientzian mugak izatea, are intrintsekoak ere, baina hori beste kontu bat da.>
www.euskonews.com

Poner límites a la ciencia es muy peligroso. Otra cosa es que haya límites en la ciencia, intrínsecos incluso, pero éste es otro tema.
www.euskonews.com


Baina ulertzea aurrerapenetik beretik dator, kontraesan intrintsekoa dago hor.>
www.euskonews.com

Pero la comprensión surge del propio avance, hay una contradicción intrínseca.
www.euskonews.com


Beraz, momentu angeluar intrintsekoaren osagaia konstante mantentzen da.>
www.hiru.com

Por tanto, la componente del momento angular intrínseco se mantiene constante.
www.hiru.com


Orduan, momentu angeluar intrintsekoa eta inertzi momentua konstanteak izanik, Lurraren errotazioaren abiadura angeluarra (eta beste planetak) bere erditik pasatzen den ardatz batekiko konstante mantendu behar da.>
www.hiru.com

Entonces, al ser el momento angular intrínseco y el momento de inercia constantes, la velocidad angular de rotación de la Tierra (y los otros planetas) debe mantenerse constante con respecto a un eje que pasa por su centro.
www.hiru.com


Termino fisikoetan, prezesioak suposatzen du, Lurraren (eta beste planeten) momentu angeluar intrintsekoaren zeharkako norabide ez nulua den momentu bat, mugimenduan dagoen ziba batenaren antzekoa.>
www.hiru.com

En términos físicos, la precesión supone que en la dirección perpendicular al momento angular intrínseco de la Tierra (y los restantes planetas) existe un momento no nulo, semejante al de una peonza en movimiento.
www.hiru.com

More examples