Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

intsolazio

Share:

intsolazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...intsolazio ...n zuten bere lagunek manta batean bilduta intsolazioarekin . Zentzurik gabeko hitzak esaten zituen. Hasiera...


...orduetan, elkarrengandik hurbil dauden lekuen artean intsolazio aldetik desberdintasun handiak izatea. Faktore horrek ...


...haize lehorgarri iraunkorrak â""ziertzoa"â", intsolazio handia, gaueko erradiazio larria eta urteko ...


... daude mundu mailan, kokatzen diren latitudeari eta intsolazioari lotuak. Lurreko klima sinplifikatuz, ondoko sistemak aurkit...


...ta hodeiak ugaritu ahala, eguneko batez besteko intsolazioa , irailean 8 ordu ingurukoa izaten dena,...


...n zioten, nabarmenki bere "lurraren azaleko intsolazio kurba"k. Eguzki kurba hau ez zen 1924 arte onartu, Vladimir Köppen...


...an ematekoak; eguzkiaren ondoriozko erredurak eta intsolazioak saihesten dituzte.


... arriskurik ez izateko, tenperatura altuak eta intsolazio handieneko orduak saihestu behar dira...


Norbaitek intsolazioa izan badu (azal gorrixka, beroa eta...


Osagai Klimatikoen Azterketa / Intsolazioa Osagai Klimatikoen Azterketa / ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

intsolazio (eu)

insolación (es)

Ingurune ekuatorial eta intertropikalean intsolazio handiena dago metro karratuko, inguru horretan eguzki-izpiek zut jotzen dutelako.>
www.ermua.es

En la zona ecuatorial e intertropical se recibe la mayor insolación por metro cuadrado, al incidir sobre ella perpendicularmente los rayos solares.
www.ermua.es


Elementu suntsikor edo galkorrei dagokienez hauek dira nagusiak: tintak, emultsioak, berreskuragailuak (pantailak garbitu eta birziklatzeko), olioak, disolbagarriak, blokeatzaileak (argi-emultsioa erabili beharrean eskuz egiten denean; intsolazio-sistemarekin egiten denean konpontzeko eta ukituak emateko ere erabiltzen da), esmalteak, koloratzaileak, eta fritakinak (esmalteak beiratzea errazteko).>
www.euskonews.com

En cuanto a elementos fungibles o pereceros los principales son: tintas, emulsiones, recuperadores (para limpiar y reciclar las pantallas), aceites, disolventes, bloqueantes (es cuando en lugar de usar la emulsión lumínica se hace manualmente, y que también se usa para reparar y retocar cuando se efectúa con el sistema de insolación), esmaltes, colorantes, fritas (para facilitar la vitrificación de los esmaltes), entre otros.
www.euskonews.com


Elementu suntsikorrei dagokienez, nagusiki honakoak erabiltzen dituzte: tintak, emultsioak, berreskuratzaileak (pantailak garbitu eta berziklatzeko), olioak, disolbatzaileak, blokeatzaileak -argiaren emultsioa erabili beharrean eskuz aritzen direnerako, eta intsolazio sistema erabiltzean konpondu zein ukituak emateko-, esmalteak, koloratzaileak, fritakinak (esmalteei beiratzen laguntzeko), eta abar.>
www.euskonews.com

En cuanto a elementos fungibles o pereceros los principales son: tintas, emulsiones, recuperadores (para limpiar y reciclar las pantallas), aceites, disolventes, bloqueantes (es cuando en lugar de usar la emulsión lumínica se hace manualmente, y que también se usa para reparar y retocar cuando se efectúa con el sistema de insolación), esmaltes, colorantes, fritas (para facilitar la vitrificación de los esmaltes), entre otros.
www.euskonews.com


2.- Behin betiko marrazkia prest izatean, tailer espezializatu batera eramaten du, fotolitoa egin eta marrazkia pantailara pasa diezaioten -intsolazio prozesuaren bidez-.>
www.euskonews.com

2.- Realiza el dibujo definitivo y lo lleva a un taller especializado para que le realicen el fotolito y pasen el dibujo a la pantalla (proceso de insolación).
www.euskonews.com


4. Intsolazioa>
www.euskonews.com

Insolación
www.euskonews.com

More examples