Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ipotx

Share:

  • 1  iz. enano, -a

    Edurne Zuri eta zazpi ipotxak: Blancanieves y los siete enanitos

    zirkoko ipotxak: los enanos del circo

  • 2  iz. (hed.) enano, -a, canijo, -a, persona de baja estatura

ipotx *Examples are automatically obtained from dabilena

...ipotx ...en jakin beharko duzu. Espainiarren buruzagi ipotx degeneratuarekin egin nahi duzun aliantzak, Reich-aren eror...


Ipotx bihurtu zen. (*Ipotx bat / ipotxa bihurtu zen.) (Aztiak gizagaixoa ipotx ...


.... Eta Thor-en Zin eraztuna, eta Nibelungoena... Ipotxak ziren nibelungoak, eta, lurpean, lurraren erraietan bizi zi...


...Seven Dwarfs (euskaraz Edurne Zuri eta zazpi ipotxak ) marrazki bizidunetako film klasikoa da, Walt Disneyk estre...


...orezko zapata edo txapinak zeramatzan. Glinda adoretuta, ipotxak euren ezkutalekuetatik irten eta sorgin maltzurraren heriot...


...uztana bazuela? Bai, askotan aipatu izan da ipotx itxuragabea zela: «Alabaina, handitzeari uko egin zion ...


...Erraldoiak: Miel Otxin, Jentilak. Malformazioak: ipotxak , munstroak (Zanpantzar, Ziripot, Arotzak...)Arrotzak: Agote...


... amaizunaren jelosia jasaten du ; beharrik zazpi ipotxek lagunduko dutela...


... guztiz argi ikusten -aitortu zien Edurnezurik ipotxei .


Hobbita eleberrian Bilbo Baggins, Gandalf aztia eta ipotx talde batek Smaug dragoiak ipotxei lapurtutako altxorraren ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ipotx (eu)

enano (es)

Emakumezko bakarra nintzen, eta Edurne Zuri eta zazpi ipotxak deitzen ziguten, pintoreak, hain justu, zazpi zirelako.>
www.euskonews.com

Era la única mujer, y nos llamaban Blanca Nieves y los siete enanitos, porque justo eran siete los pintores.
www.euskonews.com


Lurralde bakoitzak, eskualde bakoitzak, herri bakoitzak, bere erraldoi, ipotx, buruhandi eta munstroak izan ohi dituenez, ez gara beren tipologia banan-banan aztertzen hasiko.>
www.euskonews.com

Cada país, cada zona, e incluso cada pueblo tiene sus propias representaciones de gigantes, enanos, cabezudos o tarascas.
www.euskonews.com


Alde batetik bestera ibiltzen zen artisau konpainia txiki baten bizitza, Antón, ipotxa den haur baten begirada goxo eta zintzo batetik kontatua.>
www.topictolosa7

La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano.
www.topictolosa7

More examples