*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
iratzargailu (eu)
despertador (es)
Gau erdi inguruan iratzargailuak jo du eta luma zakuaren berotasunetik gorputzak ez du atera nahi. Gutxika bada ere betiko errutinarekin hasi eta bata bestearen atzetik altxatzen hasi gara.> www.capraalpina10
Es poco más de media noche cuando suena el despertador y aunque el cuerpo se resiste a abandonar el confort del saco de plumas, poco a poco empezamos con la rutina y uno tras otro nos empezamos a incorporar. www.capraalpina10
Mugikorreko pantaila piztu nuen ordua ikusteko, 3:00ak ez izateko esperoan, ordu horretan jo behar baitzuen iratzargailuak.> www.capraalpina10
Iluminé la pantalla de mi móvil y lo acerque a los ojos para contemplar la hora que era, esperando que no fuesen las 3:00, que era cuando iba a sonar el despertador. www.capraalpina10
Motxilak prestatu, iratzargailua goizeko 5etan jarri eta lotara. Ez dugu askorik egin, desafioka dugun orratzak ez baitigu aukera askorik eman.> www.capraalpina10
Preparamos las mochilas, pusimos el despertador a las 5:00 h. e intentamos dormir, aunque no nos resultó nada fácil; la imagen desafiante de la aguja no nos daba ningún respiro. www.capraalpina10
Goizen goiz iratzargailuak jo digu, goxo gaude zaku barruan eta inork ez du mugitzeko asmo handirik.> www.capraalpina10
El despertador ha sonado muy temprano, todos estamos muy cómodos dentro del saco de dormir y nadie hace ninguna mención de levantarse. www.capraalpina10
The Barisieur, kafea egiten duen iratzargailua> barrixe23
The Barisieur, el despertador que hace café barrixe23
iratzargailu