Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

irrikatu, irrika(tu), irrikatzen

Partekatu sareetan:

  •  du ad. anhelar, desear, ansiar

    nire barneak gauez irrikatzen zaitu: mi interior te desea por la noche

irrikatu, irrika(tu), irrikatzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...irrikatu ...bat dator, eta gauza berberak arima-arimatik irrikatzen ditu; (15) eta, benetan, bere buruarentzat ongia eta ona di...


.... Hala, onek eta txarrek, arrazoi ezberdinez, irrika berdinez, denek gerra nahi zuten.


...ngan pentsamendu kritikoarako grina, interesa eta irrika sustatzen ahaleginduko direla ere. Jardunaldiak ostegunero ...


...n buruarekin ez baitatoz bat, eta gauza batzuk irrikatzen badituzte ere, beste batzuk nahi dituzte, meneraezinek beza...


Kasu honetan gainera, irrika biderkatu egin da, - bi-derkatu ...


... izango, hartaz kanpo ere izango bailitzateke zer irrikatu . Begien bistakoa da, hortaz, zoriontasuna ondasun guztien b...


...en ikusteko dago oraindik, baina ikusmina eta irrika pizten hasi da dagoeneko. Momentuz, giroa...


.... «Bereziki hunkitzen gaitu gure nagusiek luzaro irrikatu eta behar izan duten helburua geure gazteekin partekatu aha...


...dizkigu istorio zoragarri honek. Drama, tragedia, irrika , ustekabeko gertaerak, ekintza heroikoak eta abar...


... «Irakurle-komiteak» eta «Eredu narratiboak» Irrika betean nengoen Fundalecturako ordezkari Janeth Chaparro eta...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irrikatu (eu)

desear (es)

Beste ezer baino lehen, auzotarren bizitza hobetu behar zan, euren bizi kalidadea ondu, ilustratuek irrikatzen ebena lortu: “nazinoen aurrerapena lortu”.>
www.bizkeliza.org

Ante todo había que facilitar la vida del vecindario, elevar su calidad de vida, alcanzar aquello tan deseado por los ilustrados que era “lograr el progreso de las naciones”.
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irrikatu (eu)

ansiar (es)

Nire bihotzak irrikatzen zaitu gauean, nire gogoa zure bila dabil goizean.>
www.bizkeliza.org

Mi alma te ansía de noche, Señor; mi espíritu madruga por ti.
www.bizkeliza.org


zure izena eta oroipena irrikatzen ditugu.>
www.bizkeliza.org

Mi alma te ansía de noche,
www.bizkeliza.org

Ikusi adibide gehiago