Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

irudikatze

Share:

  • 1  iz. [irudikapena] representación (gráfica)

    Goyak zezen-festaren irudikatze ortodoxoa alde batera uzten du: Goya abandona la representación ortodoxa de la fiesta taurina

  • 2  iz. [irudimenean eratzea] representación, visualización

irudikatze *Examples are automatically obtained from dabilena

...irudikatze ...tean, baina literatur testuetan sorturiko sinboloek edo irudikatzeek oso bide eskasa egiten dute, eta irakurle komunitateak inda...


...o gizonarenegurariakdeta ezagutzen zituentanimaliaka irudikatzerakoan azituen–interesak ezdzetozen bat".VBeste...


...etako Nabigaketa, Osasun Publikoa eta Oparotasunaren irudikatzeekin batera, lan guzti hauen egileak Miquel ...


...en erakuslehioa izatea espero dute baita †irudikatzenâ duten jendartearen erakuslehioa ere...


... zapaldu gintuen bezala. Txomin, hitz gutxitan irudikatzekotan , ezkerzalea zela esan beharko nuke nik;...


...irudikatze ...tean, baina literatur testuetan sorturiko sinboloek edo irudikatzeek oso bide eskasa egiten dute, eta irakurle komunitateak inda...


...o gizonarenegurariakdeta ezagutzen zituentanimaliaka irudikatzerakoan azituen–interesak ezdzetozen bat".VBeste...


...etako Nabigaketa, Osasun Publikoa eta Oparotasunaren irudikatzeekin batera, lan guzti hauen egileak Miquel ...


...en erakuslehioa izatea espero dute baita †irudikatzenâ duten jendartearen erakuslehioa ere...


... zapaldu gintuen bezala. Txomin, hitz gutxitan irudikatzekotan , ezkerzalea zela esan beharko nuke nik;...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

representación (es)

Bake Ituna beraz, artearen historian indarkeria eta bakea irudikatzeko erabilitako moduei buruz jardungo da, eta bere bidez 2013 eta 2016 artean hainbat ekintza garatuko dira: ikerketa-programa bat, erakusketak, ekoizpen espezifikoak, mintegiak, sorkuntza laborategiak eta argitalpenak.>
dss20162

Tratado de Paz aborda las formas de representación de la violencia y de la paz en la historia del arte, e incluirá, entre 2013 y el 2016, un programa de investigación, varias exposiciones, producciones específicas, seminarios, laboratorios de creación permanente y publicaciones.
dss20162


Agglomération Côte Basque Adourren helburuetako bat lurraldea modu artistiko eta kolektiboan irudikatzea da.>
dss20162

Partiendo del objetivo de Agglomération Côte Basque Adour de desarrollar una representación del territorio de manera artística y colectiva, desarrollarán un prototipo de visualización de cartografía que incluya diversos mapas (numéricos, imaginarios, etc.).
dss20162


Sistema optikoak irudikatzea nabarmen errazten da optika geometrikoaren legeak aplikatzearen ondorioz.>
www.hiru.com

La representación de los sistemas ópticos se simplifica notablemente mediante la aplicación de las leyes de la óptica geométrica.
www.hiru.com


Izadia begiratu eta irudikatzeko interesa.>
www.hiru.com

Interés por la observación y la representación de la naturaleza.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

representación (es)

Bake Ituna beraz, artearen historian indarkeria eta bakea irudikatzeko erabilitako moduei buruz jardungo da, eta bere bidez 2013 eta 2016 artean hainbat ekintza garatuko dira: ikerketa-programa bat, erakusketak, ekoizpen espezifikoak, mintegiak, sorkuntza laborategiak eta argitalpenak.>
dss20162

Tratado de Paz aborda las formas de representación de la violencia y de la paz en la historia del arte, e incluirá, entre 2013 y el 2016, un programa de investigación, varias exposiciones, producciones específicas, seminarios, laboratorios de creación permanente y publicaciones.
dss20162


Agglomération Côte Basque Adourren helburuetako bat lurraldea modu artistiko eta kolektiboan irudikatzea da.>
dss20162

Partiendo del objetivo de Agglomération Côte Basque Adour de desarrollar una representación del territorio de manera artística y colectiva, desarrollarán un prototipo de visualización de cartografía que incluya diversos mapas (numéricos, imaginarios, etc.).
dss20162


Sistema optikoak irudikatzea nabarmen errazten da optika geometrikoaren legeak aplikatzearen ondorioz.>
www.hiru.com

La representación de los sistemas ópticos se simplifica notablemente mediante la aplicación de las leyes de la óptica geométrica.
www.hiru.com


Izadia begiratu eta irudikatzeko interesa.>
www.hiru.com

Interés por la observación y la representación de la naturaleza.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

visualización (es)

Innovae-k datuen aurreratutako irudikatzeko sistemak eskaintzen ditu, eta horiek, industrian aplikatuta, informazioaren eta produkzio-prozesuen digitalizatzea ahalbidetzen dute.>
www.spri7

Innovae ofrece sistemas de visualización avanzada de datos que aplicados a la industria, permiten la digitalización de la información y los procesos productivos.
www.spri7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

representación (es)

Bake Ituna beraz, artearen historian indarkeria eta bakea irudikatzeko erabilitako moduei buruz jardungo da, eta bere bidez 2013 eta 2016 artean hainbat ekintza garatuko dira: ikerketa-programa bat, erakusketak, ekoizpen espezifikoak, mintegiak, sorkuntza laborategiak eta argitalpenak.>
dss20162

Tratado de Paz aborda las formas de representación de la violencia y de la paz en la historia del arte, e incluirá, entre 2013 y el 2016, un programa de investigación, varias exposiciones, producciones específicas, seminarios, laboratorios de creación permanente y publicaciones.
dss20162


Agglomération Côte Basque Adourren helburuetako bat lurraldea modu artistiko eta kolektiboan irudikatzea da.>
dss20162

Partiendo del objetivo de Agglomération Côte Basque Adour de desarrollar una representación del territorio de manera artística y colectiva, desarrollarán un prototipo de visualización de cartografía que incluya diversos mapas (numéricos, imaginarios, etc.).
dss20162


Sistema optikoak irudikatzea nabarmen errazten da optika geometrikoaren legeak aplikatzearen ondorioz.>
www.hiru.com

La representación de los sistemas ópticos se simplifica notablemente mediante la aplicación de las leyes de la óptica geométrica.
www.hiru.com


Izadia begiratu eta irudikatzeko interesa.>
www.hiru.com

Interés por la observación y la representación de la naturaleza.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

representación (es)

Bake Ituna beraz, artearen historian indarkeria eta bakea irudikatzeko erabilitako moduei buruz jardungo da, eta bere bidez 2013 eta 2016 artean hainbat ekintza garatuko dira: ikerketa-programa bat, erakusketak, ekoizpen espezifikoak, mintegiak, sorkuntza laborategiak eta argitalpenak.>
dss20162

Tratado de Paz aborda las formas de representación de la violencia y de la paz en la historia del arte, e incluirá, entre 2013 y el 2016, un programa de investigación, varias exposiciones, producciones específicas, seminarios, laboratorios de creación permanente y publicaciones.
dss20162


Agglomération Côte Basque Adourren helburuetako bat lurraldea modu artistiko eta kolektiboan irudikatzea da.>
dss20162

Partiendo del objetivo de Agglomération Côte Basque Adour de desarrollar una representación del territorio de manera artística y colectiva, desarrollarán un prototipo de visualización de cartografía que incluya diversos mapas (numéricos, imaginarios, etc.).
dss20162


Sistema optikoak irudikatzea nabarmen errazten da optika geometrikoaren legeak aplikatzearen ondorioz.>
www.hiru.com

La representación de los sistemas ópticos se simplifica notablemente mediante la aplicación de las leyes de la óptica geométrica.
www.hiru.com


Izadia begiratu eta irudikatzeko interesa.>
www.hiru.com

Interés por la observación y la representación de la naturaleza.
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

irudikatze (eu)

visualización (es)

Innovae-k datuen aurreratutako irudikatzeko sistemak eskaintzen ditu, eta horiek, industrian aplikatuta, informazioaren eta produkzio-prozesuen digitalizatzea ahalbidetzen dute.>
www.spri7

Innovae ofrece sistemas de visualización avanzada de datos que aplicados a la industria, permiten la digitalización de la información y los procesos productivos.
www.spri7

More examples