Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

irudimen

Partekatu sareetan:

  •  iz. imaginación, facultad imaginativa

    irudimen urria du: tiene poca imaginación

    idazleen irudimenak sortutako pertsonaiak: personajes creados por la imaginación de los escritores

irudimen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...irudimen ...rriagak oraingo honetan. Ipuin dibertigarriak batzuk, irudimen handikoak besteak. Edozein aitzakia edo gogoeta ona baitzai...


...tiogulako!". Leioako Gazte Asanbladaren arabera, " irudimenean marraztutako ideiak errealitatean margotzeko gunea" izan ...


...aren eskutik, familia osoarentzat. Tailerrean herri irudimenetik sortutako istorio eta pertsonaiak aztertuko dira. ...


...alde, denon batasuna, lanerako gaitasuna eta irudimen politikoa lagun ditugula...


Bat ethortzen naiz zurekin. Irudimena erakusten duzu, eta irakatsi dizutena eraldatzekotz ...


...dela sinesten du Aracaladanzak eta Joan Miroren irudimen harrigarria dantzan jarri du oraingoan...


... ekiditearen bitartez, nagusiki. «Poeta ilargijo eta irudimenaren maitale gisa, dena batera» ez ziren gai, beren erakuntza pr...


...eta nik uste dut hori gainditzeko irudimena behar dela. Irratiari dagokionez, adibidez, ...


...baterako, nola kontzeptu bat -metaforaz eta irudimenezko edukiz betea oraindik- gardendu den eta hartu ahal izan due...


...bi parte hauek nire buruan elkarrekin lotu zituen irudimenak ... Zezen buruaren ideia, ia pentsatu gabe etorri zitzaidan....

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irudimen (eu)

imaginación (es)

Gainera, jarduera plastikoen bidez, beren sormena eta irudimena garatuko dute, eta egindako lanak etxera eman ahal izango dituzte, aisialdi-jardueretan partu hartu izanaren oroigarritzat.>
www.catedralvitoria.com

Además, a través de las actividades plásticas los participantes desarrollarán su creatividad e imaginación, y se podrán llevar a casa los trabajos como recuerdos de su estancia en las colonias.
www.catedralvitoria.com


Aurten ere, Santa Maria Katedrala Fundazioak irudimen-ariketa bat proposatu zuen. ´Bazen behin Katedrala´ izenburupean, kontakizun laburren lehiaketa deitu zuen.>
www.catedralvitoria.com

Un año más, la Fundación Catedral Santa María propuso un ejercicio de imaginación.
www.catedralvitoria.com


Beste urtebetez, Santa Maria Katedrala Fundazioak irudimen-ariketa bat proposatzen du. ´Bazen behin Katedrala´ izenburupean, kontakizun laburren lehiaketa hirugarrengo aldiz deitu du.>
www.catedralvitoria.com

Un año más, la Fundación Catedral Santa María propone un ejercicio de imaginación.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria KatedralaFundazioak irudimen-ariketa bat proposatzen du.>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa Maríapropone un ejercicio de imaginación.
www.catedralvitoria.com


Egun bakoitzean, egindako bisitarekin lotutako jarduera plastikoa egingo da, partaideen sormena eta irudimena garatzeko.>
www.catedralvitoria.com

Todas las jornadas se complementan con diferentes actividades plásticas relacionadas con la visita correspondiente y en la que los participantes desarrollarán su creatividad e imaginación.
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa