*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
irudizko (eu)
imaginario (es)
Irudizko gutun sorta bat da, irudizko hartzaile bati zuzenduak, Julieta Capuletori, alegia.> euskadikoorkestra12
Se trata de una serie de cartas imaginarias dirigidas a una destinataria también imaginaria, Julieta Capuleto. euskadikoorkestra12
Bere azken orkestra maisulanean, Bartók-ek bere berea zuen irudizko folklorera jo zuen, ia hiltzeko zorian zegoela jaioterri zuen Hungariagatiko herrimina Amerikatik, erbeste mingarritik alegia, sublimatzeko.> euskadikoorkestra12
En su última obra maestra orquestal, Bartók acude de nuevo a ese personalísimo folclore imaginario con el que sublimar -casi a las puertas de la muerte- la nostalgia de su Hungría natal desde el doloroso exilio americano. euskadikoorkestra12
Lugares comunes” antzezlanak geuk konpartitzen ditugun benetako nahiz irudizko espazioez hitz egiten digu, eta topaleku horiek zer eragin duten gizaki garaikidearen identitatearen bilaketan.> lafundicion2
Lugares comunes” hace referencia a los espacios reales e imaginarios que compartimos y cómo estos puntos de encuentro influencian en la búsqueda de identidad del individuo contemporáneo. lafundicion2
Bi kargen artean zehaztutako indarraren norabidea bi kargak lotzen dituen irudizko marra zuzen baten parekoa izango da.> www.hiru.com
La fuerza establecida entre ambas tiene una dirección que coincide con una línea recta imaginaria que une las dos cargas. www.hiru.com
Lurraren ardatz irudizko hori makurtuta dago apur bat.> www.hiru.com
El eje imaginario de rotación de la Tierra está un poco ladeado. www.hiru.com
irudizko