*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
islapen (eu)
reflexión (es)
Argiak bi inguruneren arteko bereizte-muga zeharkatzen duenean, islapen eta errefrakzio fenomenoak esperimentatzen ditu.> www.hiru.com
Cuando la luz atraviesa las fronteras de separación entre dos medios experimenta fenómenos de reflexión y refracción. www.hiru.com
Zuntz optikoa guztizko islapenaren aplikazio erabilgarri bat da.> www.hiru.com
La fibra óptica constituye una aplicación muy útil del fenómeno de la reflexión total. www.hiru.com
Argi naturalak bi ingurune (airea eta beira, esaterako) banatzeko banaketa gainazalean erasotzen duenean, islapen eta errefrakzio (edo transmisio) partziala uztartzen dituen fenomeno bateratu bat jasaten du.> www.hiru.com
Cuando la luz natural incide sobre una superficie plana de separación entre dos medios, por ejemplo, el aire y el vidrio, experimenta un fenómeno conjugado de reflexión y refracción (o transmisión) parciales. www.hiru.com
Uhinen islapenaren ohiko fenomenoetako bat oihartzuna da. Oihartzuna soinu-uhinek airearen eta beste ingurune baten (harkaitzezko horma bat, esaterako) arteko banaketa-gainazalaren aurka jotzean sortzen da.> www.hiru.com
Una manifestación común del fenómeno de la reflexión de ondas es el eco, producido por el rebote de las ondas sonoras contra la superficie de separación entre el aire y otro medio (por ejemplo, una pared de roca). www.hiru.com
islapen