Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

italiar

Share:

italiar *Examples are automatically obtained from dabilena

...italiar ...tuaren protagonista. Bi zatitan banatuta, konpositore italiarraren hainbat pieza joko ditu 1997an sortutako orkestrak, Donosti...


...lo Bettini hasia da erretiroan pentsatzen. Txirrindulari italiarrak atzo aitortu zuen 2008. urtea urte aproposa izan daitekeela...


...tte. Talde horrek, baina, lau kataluniar eta italiar bat bahituta zituen ere Mauritanian. Mali iparraldera erama...


...Hori erokeria edo burugabekeria irudituko litzaioke italiar bati, baina hori gertatzen da, Kubaren aldez aurreko arauen...


...tzeko aukera ere izan du. Hala, gau bakoitzean italiarrek , txekiarrek eta euskaldunek euren herrialdeko ohituren berr...


...atu zuen. XVI. mendean, bestetik, Medici familia italiarrak harri zizelkatuen bilduma ospetsua egin zuen eta laster zal...


...jarri zituzten jo puntuan, eta bi mertzenario italiarren testigantzak indartu zuen tesi hura. Espainiako ...


...ndia), eta pixkanaka hobera egiten ari da. Italiarrek Rossiren ondorengoa ikusi nahi dute harengan. Aipatzeko mod...


...to) sailkatu zen bigarren, eta Marco Marcato italiarra hirugarren (Vacansoleil). Haien atzetik helmugaratu zen Iña...


...rri nagusia elkartasunari begira; frantses eta italiarrentzat , ordea, erdietsitako ezaugarriak dirateke pisu handiena...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

italiar (eu)

italiano (es)

ALDE taldeko (Europaren aldeko demokraten eta liberalen ituna) Izaskun Bilbao eta Ramon Tremos (Convergència Democràtica de Catalunya) eurodiputatuek eta Giammarias Uggias italiarrak antolatu dute eta Lisboako Ituna sinatu ostean Europan ireki den marko politiko berriaren ikuspegia zein den eskaini nahi du mintegiak.>
www.catedralvitoria.com

Organizado por los eurodiputados del Grupo ALDE (Alianza de los demócratas y liberales por Europa) Izaskun Bilbao, Ramón Tremosa (Convergencia Democrática de Catalunya) y el italiano Giammarias Uggias, este seminario pretende ofrecer una visión del nuevo marco político que se abre en Europa tras la aprobación del Tratado de Lisboa con la intervención de miembros de la Comisión Europea.
www.catedralvitoria.com


Bisitak gazteleraz, euskaraz, ingelesez, frantsesez, alemanez eta italiarrez eskaintzen dira.>
www.catedralvitoria.com

Las visitas se imparten en castellano, euskera, inglés francés, alemán e italiano.
www.catedralvitoria.com


Paolo Da Col zuzendaria buru dutela, Errenazimenduko eta Klasizismo aurreko musikan espezializatutako gizon-ahots italiarrik onenetako batzuk biltzen ditu.>
www.catedralvitoria.com

Bajo la dirección de Paolo Da Col, reúne a algunas de las mejores voces masculinas italianas especializadas en la ejecución de la música del Renacimiento y Preclasicismo.
www.catedralvitoria.com


Errepertorioak barne hartzen ditu Quatrocento eta Cinquecento aroetan konposatzaile italiarren eta Italian aktibo zeuden konposatzaile flamenkoen musika-ekoizpenak.>
www.catedralvitoria.com

Su repertorio incluye la producción musical de compositores italianos y flamencos activos en Italia entre el Quatrocento y el Cinquecento.
www.catedralvitoria.com


1977. urteko filma italiar honetan Sophia Loren eta Marcello Mastroiannik egiten dute lan.>
www.ermua.es

Una película italiana de 1977 protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni.
www.ermua.es

More examples