Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

itomen

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [itolarria] ahogo, sofoco; asfixia

  • 2  iz. ahogo, agobio, apuro

    barneko itomena ezkutatu beharrak, bere osasunari kalte egiten zion: tener que esconder su ahogo interior, perjudicaba su salud

itomen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...itomen - Itomen ekonomikoa, ezinezkoa baita kartzela baten barruan inongo a...


...zalu, eztulka hasten gara, bortitz. Batzuetan itomen gehiagoz, bestetzuetan bularreko minez. Egunaren [...


... edo frantses nazionalismo totalitarioen ukapenak eta itomenak bakarrik ezin baitu argitu eta azaldu gertatzen ari zaiguna...


...zalu, eztulka hasten gara, bortitz. Batzuetan itomen gehiagoz, bestetzuetan bularreko minez. Egunaren arabera...


...ie zergadunei, kontsumoari eutsi eta askoren diru itomenak zertxobait samurtzeko; eta enpresei ere tenore bertsuko lag...


...zalu, eztulka hasten gara, bortitz. Batzuetan itomen gehiagoz, bestetzuetan bularreko minez. Egunaren [...


...a ahalbide, murgiltze-bide eta zabalbide baino, itomen bilakatu da, nork bere bakardadean pausaturik, nork bere ez...


...oak kantua iristean, egunerokoak eragiten duen « itomena » riff eta pasarte ilunekin adierazten dute, berriz ere gita...


... arrazoi berberarengatik; hau da, etxeko itomena  ...


.... Apneak eta arnas aparatuaren muskuluen espasmoek itomena sortzen dute, heriotza eraginez. Tetanosen aurkako...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itomen (eu)

asfixia (es)

Edozein ezbehar gertatzeko aukerak baztertzearren, debekatuta dago logeletan su txikiak piztea, berogailuak, manta elektrikoak eta antzeko aparatuak jartzea, behar ez bezala erabiliz gero itomena, suteak, etab. eragin ditzakete eta.>
beasainMerged2col

Con el fin de evitar cualquier contingencia, se prohibe instalar en las habitaciones aparatos tales como; estufas, mantas eléctricas, etc. que una utilización incorrecta pueda provocar riesgos de asfixia, incendio.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itomen (eu)

asfixia (es)

Edozein ezbehar gertatzeko aukerak baztertzearren, debekatuta dago logeletan su txikiak piztea, berogailuak, manta elektrikoak eta antzeko aparatuak jartzea, behar ez bezala erabiliz gero itomena, suteak, etab. eragin ditzakete eta.>
beasainMerged2col

Con el fin de evitar cualquier contingencia, se prohibe instalar en las habitaciones aparatos tales como; estufas, mantas eléctricas, etc. que una utilización incorrecta pueda provocar riesgos de asfixia, incendio.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itomen (eu)

asfixia (es)

Edozein ezbehar gertatzeko aukerak baztertzearren, debekatuta dago logeletan su txikiak piztea, berogailuak, manta elektrikoak eta antzeko aparatuak jartzea, behar ez bezala erabiliz gero itomena, suteak, etab. eragin ditzakete eta.>
beasainMerged2col

Con el fin de evitar cualquier contingencia, se prohibe instalar en las habitaciones aparatos tales como; estufas, mantas eléctricas, etc. que una utilización incorrecta pueda provocar riesgos de asfixia, incendio.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itomen (eu)

asfixia (es)

Edozein ezbehar gertatzeko aukerak baztertzearren, debekatuta dago logeletan su txikiak piztea, berogailuak, manta elektrikoak eta antzeko aparatuak jartzea, behar ez bezala erabiliz gero itomena, suteak, etab. eragin ditzakete eta.>
beasainMerged2col

Con el fin de evitar cualquier contingencia, se prohibe instalar en las habitaciones aparatos tales como; estufas, mantas eléctricas, etc. que una utilización incorrecta pueda provocar riesgos de asfixia, incendio.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

itomen (eu)

asfixia (es)

Edozein ezbehar gertatzeko aukerak baztertzearren, debekatuta dago logeletan su txikiak piztea, berogailuak, manta elektrikoak eta antzeko aparatuak jartzea, behar ez bezala erabiliz gero itomena, suteak, etab. eragin ditzakete eta.>
beasainMerged2col

Con el fin de evitar cualquier contingencia, se prohibe instalar en las habitaciones aparatos tales como; estufas, mantas eléctricas, etc. que una utilización incorrecta pueda provocar riesgos de asfixia, incendio.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa