itsaskor

pegadizo (es)

Rock kaletarra egiteko erabilpen-gida bat balego, talde honek jarraibide guztiak beteko lituzke: lelo itsaskorrak, tximazaleek maite dituzten gitarra soloak eta riff-ak...>
www.ibaizabal.com

Si hubiera una guía para hacer rock callejero este grupo cumpliría con todos los requisitos: lemas pegadizos, riffs y solos de guitarra que les gustan a los que llevan greñas...
www.ibaizabal.com

Aurkezpena: Surf ukituko doinuak, hastapeneko rock and rollaren doinu errazak eta itsaskorrak baino ez dira.>
www.ibaizabal.com

Presentación: Sonidos con toques de surf, melodías fáciles y pegadizas del rock and roll de los inicios.
www.ibaizabal.com

adherente (es)

Lehen bi luzeek, kareharrizko harlauza trinko eta itsaskorretatik egiten dira, harriak oso kolore zuria duelarik, eta beste luzeek berriz, tximinia, diedro eta bloke arriskutsuetatik, harriaren kolorea marroia delarik.>
www.capraalpina10

Los dos primeros largos se realizan por lajas de caliza compacta y adherente, de un color muy claro, mientras los cuatro restantes se hacen por chimeneas, diedros y bloques expuestos, por roca de color marrón.
www.capraalpina10

Zola mota desberdinen artean bat aukeratu beharko da: fina izango da egun beroetarako, eta pneumatiko berziklatuz egindako goma lodi eta itsaskorrekoa egun euritsuetarako.>
www.euskonews.com

En función del tipo de calzado de que se trate, se pondrá forro (en piel de cerdo) o no y se elige entre distintos tipos de suela. Fina para días de sol o de goma gruesa y adherente para días de lluvia, usando para ello neumáticos reciclados, cosiéndolo todo.
www.euskonews.com

adhesivo (es)

Material ugari erabiltzen ditu bere lan kaligrafikoen euskarri gisa: pergaminoak, paper pergaminotuak, marmoleztatuak, mota ezberdinetako kartoi meheak, tintak (tenpera bereziak), “gesso” delakoa -hizkiak erliebean egiteko nahasketa bat, karearen sulfatoz, azukrez, arrainaren isatsez eta ur distilatuz egina-, kolak, zabalera eta mota ezberdinetako zinta itsaskorrak, etab. Material hauek guztiak Paris eta Madrilgo denda espezializatuetan erosten ditu.>
www.euskonews.com

Usa muy diversos materiales como soporte de sus trabajos caligráficos, desde pergaminos, papeles apergaminados, marmoleados, y cartulinas de muy diversos tipos, tintas (temples especiales para este fin), “gesso” que es una mezcla para obtener letras el relieve (se compone de sulfato de cal, azúcar, cola de pescado y agua destilada), colas, cintas adhesivas de diversas anchuras y clases, etc. materiales que compra en tiendas especializadas de París y Madrid.
www.euskonews.com