Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

izpiliku

Share:


izpiliku *Examples are automatically obtained from dabilena

...izpiliku ... mediterraniarreko landare lurrintsu askok -isipua, izpilikua , garraiska, oreganoa, ezkaia, etc.- eguzkia barra-barra beh...


... azpian estrepak , legeltxorrak , isatsak , izpiliku mina , eta multzo guztiari mediterraneoko baso...


...dira: menda, salbia, ezkaia, basilikoa, izpilikua , erramua, oreganoa, iltzea, limoiaren eta...


Barneratu bezain pronto, izpilikuz jositako lorategiek inguratuko dute bisitaria. Udan, haizea...


...;  Kanpoan zer? Norbait duzu zain? Izpilikuak , pinu moztakak, txilarra nonahi, fruitua emateko lain hazi ...


.... Hogei belar mota baino gehiago. Tartean izpilikua , erromeroa, ezkaia, erramua, berbena limoiusaina, kalendula...


...zubia gurutzatzean, ipuruak, karraskak, ezkaiak eta izpilikuak mintzo zaizkigu, lur lehorragoetan gaudela esateko.


Izpiliku Izpilikua labandaren generoko honako espezie hauetako baten...


...otasun eta izurriak agertzea galaraz daitezkeenez, izpilikua , erromeroa, salbia, menda, albaraka, estragoia, ezkaia eta ...


...i lorea, belar bedeinkatua, melisa, pasiflora eta izpilikua ».

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izpiliku (eu)

espliego (es)

IZPILIKU FINA / LAVANDULA>
www.ermua.es

ESPLIEGO/LAVÁNDULA INGLESA / LAVANDULA
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

izpiliku (eu)

lavanda (es)

Landare horien gainerako erabilerei dagokienez, izpilikua baliatu izan da arnas aparatuko gaitzen, bularreko katarroaren eta erreuma-arazoen kontra; oreganoa, berriz, digestio- eta arnas aparatuko gaitzetan; eta, garraiska, azkenik, sistema endokrinoaren, eta, batez ere, nerbio-sistemaren, disfuntzioetan.>
www.basqueresearch.com

Respecto a los demás usos de estas plantas, la lavanda ha sido un recurso contra dolencias del aparato respiratorio, catarros de pecho o problemas reumáticos. El orégano, por su parte, se ha utilizado contra daños en el aparato digestivo y respiratorio, y la melisa se asociaba, de forma tradicional, con disfunciones del sistema endocrino y, sobre todo, del sistema nervioso.
www.basqueresearch.com


Aztertutako landare guztien artean, hiru usaintsu aukeratu zituzten espezialistek: garraiskak, izpilikuak eta oreganoak eman dituzte emaitza potentzial onenak in vitro egindako azterketetan.>
www.basqueresearch.com

De entre todas las plantas analizadas, las especialistas eligieron tres del grupo de las aromáticas: “Tanto lavanda, como melisa y orégano han sido las que mejores resultados potenciales han dado en estudios in vitro”.
www.basqueresearch.com


Espazioaren irudi indartsu eta aldatzaile bat sortzen da izpiliku-moduluak errepikatuz. Izpilikuak gogor kilikatzen ditu bisitarien usaimena eta ikusmena.>
www.bilbaointernational20

Se crea una imagen fuerte y transformadora del espacio, que tiene como base la repetición de un módulo donde crece la lavanda, que ofrece a los visitantes una intensa experiencia olfativa y visual.
www.bilbaointernational20

More examples