jabekide

copropietario (es)

Jabeen/jabekideen komunitateetako akta-liburuetan zigilua jartzea>
www.ermua.es

Sellar los libros de actas de las comunidades de propietarios(as)/copropietarios(as)
www.ermua.es

II.- Horrezaz gain, Urbialde plaza 1, 2, 3, 4, 5 eta 6ko jabekideak, etxebizitza, lokal eta garaje eraikinaren sustatzailearen (PROMOCIÓN INDUSTRIAL LIGERA, S.A.) eta obra-egikaritze zuzendaritza lanetan ibili zen aparejadorearen aurka demanda aurkeztu zuten bide judizialean, dauden akatsak zuzentzeko eskatuz.>
beasainMerged2col

II.- Además de ello, los copropietarios de Urbialde plaza, 1, 2, 3, 4, 5 y 6, demandaron judicialmente al promotor (PROMOCIÓN INDUSTRIAL LIGERA, S.A.), de los edificios de viviendas, locales y garajes y al aparejador (D. FERNANDO MADRAZO RADA), que intervino en la Dirección de ejecución de la obra, solicitando la reparación de las deficiencias existentes.
beasainMerged2col

Jabekideen Erkidegoari dagokio kontagailu orokorrean jasotako kontsumoa ordaintzea, Banakakoen batuketan ez dagoena, diferentzia hauek finkan izandako kontsumoei bait dagozkie.>
beasainMerged2col

A la Comunidad de Copropietarios, corresponderá abonar el consumo registrado en el contador totalizador, que no lo estuviera en la suma de los Divisionarios, dado que estas diferencias se deberán a consumos realizados dentro de la finca.
beasainMerged2col

Baita ere garbi utzi nahi dugu jabekideen erkidegoetan ez dela derrigorrezkoa kontagailu bat instalatzea eraikin edo etxebizitza bakoitzean, horietan mailakako tarifa aplikatu badaiteke ere.>
beasainMerged2col

También queremos aclarar, que en las comunidades de copropietarios, aunque resultase de aplicación la tarifa progresiva, no es obligatorio que en cada inmueble o vivienda se instale un contador.
beasainMerged2col

Epe hau igaro ondoren arazoak konpondu gabe badaude, aipatutako kontagailu orokorren alta jabekideen izenean egan behar da.>
beasainMerged2col

Trascurrido este plazo sin que se hayan subsanado las anomalías, los mencionados contadores totalizadores deberán ser dados de alta a nombre de los copropietarios.
beasainMerged2col