Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jainkotiar

Share:

jainkotiar *Examples are automatically obtained from dabilena

...jainkotiar ...beraz, norbera gisa ezarrita ez dagoen zerizan jainkotiarraren abstrakzioaren heriotza barnebiltzen du. Heriotza kontzient...


...ez dagoen bitartean, eta inspirazioak jatorri jainkotiarra du. Erlijio monoteista handiek (Kristautasuna, ...


...unduarekiko zuen kidetza hautsiko zuen jatorri jainkotiarra erabaki zuen bere buruarentzat. Harrigarria bada ere, ez ha...


...alogia mitikoen zerrenda luzeek jatorri jainkotiarretan burutzen dituztelako giza leinuak.


...arik ez egin. Bederen, presidenteak ez dira jainkotiarrak . Errege-erreginak, bai. Espainiako Konstituzioko 53.6 artik...


...den heinean. ñ Erlijio horretan, beraz, zerizan jainkotiarra agerrarazi da. Horren ageri izatea honetan datza argiki, ho...


...atzaileak burutuko dituen printze jakintsu eta jainkotiarra berehala bilakatuko da indartsuegi alboko lurraldeentzat. B...


...ur bat: ori legokiguke gure euskera zâr, jainkotiarrean jartzea.       Fagoaga'k nere ...


...ntza duten ordenaketak asmotzat hartu ahal ditzaket, jainkotiar nahimenetik eratortzen ditudan heinean, nahiz eta munduan h...


... lanetan Edozoin ongi doha horren eskuetan 6 Jainkotiarra baita bihotzez garbia (bietan) Igandetan eliza...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jainkotiar (eu)

divino (es)

Alemaniako lehen liberalismoan honako esanahia zuen kontzeptuak: A) Funtsatze bat alboratzea eta estatuaren xede transpertsonala: estatua ez da ordena edo instituzio jainkotiarra, baizik eta baterako tresna bat (res publika), norbanako guztien onura bilatzen duena.>
www.euskomedia.org

En el primer liberalismo alemán el significado del concepto era el siguiente: A) Abandono de una fundamentación y finalidad transpersonal del Estado: el Estado no es un orden o una institución divina, sino una cosa común (res publica) al servicio del bien de todos los individuos.
www.euskomedia.org


Kosmogonia hori sortuz, birsortuz, desagertuz edo aldatuz doa. Modu horretan (uneko sinesmen erlijiozko edo filosofikoen arabera), kohesiorako indar jainkotiar, naturaz gaindiko eta kolektiboak sortzen dira pixkanaka.>
www.euskomedia.org

La cuál, se va creando, recreando, desapareciendo o sustituyendo para ir dando (según las creencias religiosas o filosóficas del momento) forma o imagen a fuerzas divinas, sobrenaturales y colectivas de cohesión.
www.euskomedia.org


Garai horretan garatu zen estilo artistiko berriari errenazimendua deitu zitzaion, izan ere, helburu nagusia ez zen izan Antzinako Grezia eta Erromako eredu klasikoak birsortzea soilik, kulturaren ardatza ere aldatu nahi zen, dimentsio jainkotiarraren ordez dimentsio gizatiarra finkatuz.>
www.euskomedia.org

El nuevo estilo artístico que se desarrolló durante este período recibió el nombre de renacimiento, ya que el principal objetivo no fue sólo hacer renacer los modelos clásicos de la antigüedad griega y romana, sino cambiar el eje de la cultura sustituyendo la dimensión divina por la humana.
www.euskomedia.org


Horren lagungarri ikonografia dugu, mito greko herrikoian Prometeo kutunak jainkotiar indarrei kentzen dien sua berriz itzultzen diela dirudien sinbolikotasun hori guztia indartuz.>
www.euskomedia.org

A ello colaborará la iconografía reforzando este simbolismo, que parece restituir a las fuerzas divinas el fuego que el entrañable Prometeo les arrebatara en el popular mito griego.
www.euskomedia.org


Jaiegunetan ez ezik, Lizarran ospatzen zen edozein ospakizunetan ere jotzen baitzuen, bai erregearen seme baten bataioagatik, bai santu baten kanonizazioagatik, edo baita agerpen jainkotiarren urteurrena ospatzeagatik ere, gaita erreferentzia-puntua zen.>
www.euskomedia.org

No sólo ofrece su música durante las fiestas generales, sino que cualquier tipo de conmemoración que se celebre en Estella, ya fuera por el bautizo de un hijo del rey, ya fuera por la canonización de un santo, ya por la celebración de un centenario de apariciones divinas, la gaita tenía su lugar inamovible.
www.euskomedia.org

More examples