jainkozko

divino (es)

Hau benetako alkarrizketan gauzatuko da eta hor Elizeak bere barruan daroan jainkozko misterioaren presentzia bizia izan behar dau”:>
www.bizkeliza.org

Esto debe constituirse en un verdadero diálogo en el que la Iglesia testimonie la presencia viva del misterio divino que lleva en su ser”.
www.bizkeliza.org

Alderdi bi horreetatik, giza eta jainkozko alderdia, hobeto ulertzen da gizakiaren ezin bortxatuzko balioa: betiereko bokazinoa dau eta Jaungoikoaren maitasun hirukoiztarra konpartitzera deituga dago.>
www.bizkeliza.org

A partir de tales dos dimensiones, humana y divina, se comprende mejor el valor inviolable del hombre: posee una vocación eterna y está llamado a compartir el amor trinitario de Dios.
www.bizkeliza.org

Bidaia hori erabakigarria izan zen Hautespen Naturalaren Teoria bururatzeko eta aukera eman zion Darwini hamaika espezie ezagutzeko eta, garaiko sinesteen arabera, Jainkoaren gogoaren isla eta jainkozko plana zena behatzeko.>
www.euskonews.com

Éste viaje, que fue determinante para la concepción de la Teoría de la Selección Natural, dio al inglés la oportunidad de conocer un sin número de especies y observar la grandeza de la Creación, reflejo de la mente de Dios y su plan divino según la creencia en ese momento.
www.euskonews.com

Haren ustez, Kreazioaren jainkozko plana irudikatzen ari zen eta ez zegoen animalien arteko erlaziorik, halako erlazioak Jainkoaren gogoan baizik ez zeudela.>
www.euskonews.com

Él creía que estaba representando el plan divino de la Creación y que las relaciones entre los animales no existían en la realidad, solo estaban en la mente de Dios.
www.euskonews.com

Filosofia politikoaLocke-k erregearen jainkozko eskubidearen teoria absolutista kritikatzen du eta kontratu sozial izeneko teoria azaldu zuen.>
www.hiru.com

Filosofía política Locke critica la teoría absolutista del derecho divino del monarca y formula su teoría del contrato social.
www.hiru.com