Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jaka

Share:

  • 1  iz. [jantzia] chaqueta, americana; [etiketazkoa] chaqué

    jaka jantzi: vestirse la chaqueta

    itsasgizonen jaka urdinak: las chaquetas azules de los pescadores

    jaka-gona lodi berogarriak: chaquetas y faldas gruesas y abrigadas

  • 2  iz. (Mil.) guerrera

jaka *Examples are automatically obtained from dabilena

...jaka ...eko kamisetak eta niki tiradunak armairuan sartu, eta jakak ateratzeko tenorea izaten da, galtza motzak utzi eta luzeak...


...edegi nai eban; baiña eskuetan lertu egin jaken kohete indartsua...


...diak, eskuz egindako oharrak daramatzaten koartilak laneko jakan gordetzen dituen bitartean. Idazlearenak? Huitzirenak? Inpr...


...kaiko Jaurerriko 25. zenbakiko jaube alkarteari notifikau jaken . Laugarrena: Azken salaketea jaso ondoren, ...


...raberako kudeaketa jorratzen dau, herritarrei eskaintzen jaken zerbitzua eta udalaren beraren funtzionamendua hobetu, ...


...n klimaren alde egindako martxara ere joan dira Jaka Hori batzuk, horiek ere aldarrikapen horrekin bat egiten du...


...asetan ebazan udak txikitan. Abuztuaren hasikeran hil jakon aita, Jabier Atutxa, BBBko presidentea izandakoa...


...eta babesa bermatzeko. Gartzia, erregearen anaia, Jakako gotzaina zen, eta 1078an, Iruñeako...


Aitta makilliakin etorri jakon da arek artu zittuan artzekuak...


...doreagaz-eta agertzen ginanean, jenteari kostau egiten jakon konfiantzea hartzea, baina gero ederto konpondu ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jaka (eu)

chaqueta (es)

Danborrada eta eskuinean kokatuta dauden soldaduen artean, Jenerala (jantzi eta bikornio beltzarekin) eta Komandantea (jaka beltza eta txapela gorriarekin) daude.>
www.3digitala.com

Entre la Tamborrada y los soldados situados a la derecha se encuentran el General (con traje y bicornio negro) y el Comandante (con chaqueta negra y boina roja) a caballo.
www.3digitala.com


Urre koloreko ertza duen jaka beltzaren azpikaldean "Traje de salacenca" dioen kartela ageri da.>
www.3digitala.com

En la parte inferior de la chaqueta negra con ribete dorado, destaca un cartel en el que se puede leer: "Traje de salacenca".
www.3digitala.com


Angel Cruz Jakaren irudia, txaketa eta txapela oinean dituela, Antioko Baselizaren eraikin aurrean notak hartuz.>
www.3digitala.com

Imagen de Angel Cruz Jaka ataviado con una chaqueta y una boina, tomando notas delante de la Ermita de La Antigua en Zumarraga.
www.3digitala.com


Ibilaldi jaka Beltza - Umea>
www.athletic-club.net

Chaqueta de paseo Negra - Niño
www.athletic-club.net


Kremaileradun jaka Beltza // Umea>
www.athletic-club.net

Chaqueta Felpa Cremallera Negra // Niño
www.athletic-club.net

More examples