Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jakinarazpen

Partekatu sareetan:

jakinarazpen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jakinarazpen ... emateko, betiere baliabide elektroniko bidezko jakinarazpena aplikagarria ...


...amunean jarriko da indarrean dekretu hau; arauzko jakinarazpena eta argitalpena gorabehera. Vitoria-Gasteizen, 2012ko...


...hartu ostean, jarduerea zabaldu ahal izateko, jakinarazpenari erantsitako zinpeko autorpena aurkeztu beharko dauela udal...


... bat eskatzeko aukera izango du, administrazioko jakinarazpen guztien berri izateko. Baina, Explorerren erabiltzaileek...


... Plangintza, Nekazaritza eta Arrantza Sailari ere, jakinarazpenaren egunetik harako hamabost eguneko epean egoki iritzitako...


...rek eskaintzen dituzten zerbitzuak emateko baliteke jakinarazpenak egin behar izatea Eusko Ganberen tratamenduaz arduratzen...


...a izateko tramite bakarra falta da, txirrindulariak jakinarazpena bere etxean jasotzea. Egun batzutan iritsiko da gutun hori ...


...ren lehenengo eranskinaren 3. atalean agertzen bada, jakinarazpena gutxienez hasi baino 15 ...


...artean gertatu zen bezala, azken urteetan ere jakinarazpenen jaitsiera bajarik ...


IVAPek erakundeetako teknikariei jakinarazpena bidaliko die onartutakoen eta baztertutakoen berri emateko...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jakinarazpen (eu)

notificación (es)

Jakinarazpena jasotzen dutenetik hilabete.>
www.ermua.es

En el plazo de un mes desde la recepción de su notificación.
www.ermua.es


Berraztertze-ebazpenaren kontra interesatuak administrazioarekiko auzi errekurtsoa tarteratu ahal izango du, horren jakinarazpena jasotzen duen biharamunetik kontatzen hasi eta ondorengo bi hilabetetan>
www.ermua.es

Contra la resolución del recurso de reposición se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de 2 meses contados a partir del día siguiente a su notificación
www.ermua.es


Zigorraren kontra interesatuak berraztertze-errekurtsoa tarteratu ahal izango du, jakinarazpena jasotzen duen biharamunetik kontatzen hasi eta ondorengo hilabetean>
www.ermua.es

Contra la sanción se puede interponer recurso de reposición en el plazo de 1 mes contado desde el día siguiente a la fecha de notificación
www.ermua.es


Salaketa preskribitu egingo da arau-urratze datatik kontatzen hasita ondorengo epeak gainditzen badira jakinarazpenik egin gabe: 3 hilabete (arau-hauste arinetan), 6 hilabete (arau-hauste larrietan) eta urte 1 (arau-hauste oso larrietan)>
www.ermua.es

Las denuncias prescriben si desde la fecha de la infracción transcurren los siguientes plazos sin efectuar la notificación de las denuncias: 3 meses (infracciones leves), 6 meses (infracciones graves) y 1 año (infracciones muy graves)
www.ermua.es


Salaketari: Salaketaren jakinarazpena jasotzen den egunetik 15 lanegun>
www.ermua.es

A la denuncia: 15 días hábiles siguientes a la notificación de ésta
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jakinarazpen (eu)

comunicación (es)

Eskaintzak ekitaldi publikoan irekiko dira kontratugilearen eskakizunetan eta onartutako enpresa lehiatzaileei egindako jakinarazpenean zehaztuko den lekuan, egunean eta orduan.>
www.eskoriatza.net

Las ofertas serán abiertas en acto público en el lugar, fecha y hora que se indique en el perfíl del contratante y en la comunicación que se curse a las empresas licitadoras admitidas.
www.eskoriatza.net


Eskubide hori gauzatu ahal izango da bi hilabeteko epean, jakinarazpena Udalaren edo administrazio jardulearen erregistroan eta autonomia erkidegoko Administrazio orokorraren erregistroan sartu eta hurrengo egunetik konta­tzen hasita.>
www.eskoriatza.net

Este derecho podrá ejercerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la entrada de la comunicación en el registro del Ayuntamiento o Administración actuante y de la Administración General de la Comunidad Autónoma.
www.eskoriatza.net


Prestakuntza» Historikoa» Ikastaroa: Aldez aurreko jakinarazpenak ingurumen antolamenduan.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso: Las comunicaciones previas en el ordenamiento ambiental
www.eudel3


Horrez gain, posta elektronikoz jaso nahi baduzu informazioa, jakinarazpenetarako lehentasunezko bide legez posta elektronikoa hautatu behar duzu.>
www.etxebide.euskadi.net

Si además quieres recibir información vía e-mail sólo tienes que seleccionar el correo electrónico como canal preferente de comunicación.
www.etxebide.euskadi.net


Behar den moduko plana ezarriko du, barruko nahiz kanpoko jakinarazpenetan euskara erabiltzen dela bermatzeko.>
www.eudel3

Establecerá un Plan en el que se garantizará el uso del euskera tanto en sus comunicaciones internas como externas.
www.eudel3

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa