jakintsu

sabio (es)

Joera unibertsaleko jakintsua zen, eta medikuntzaren alorrean psikologia, patologia, pedagogia medikoa eta medikuntzaren historia jorratu zituen.>
bergara12

Sabio de espíritu universal, cultivó, dentro de la Ciencia Médica, los campos de la Psicología, Patología, Fisiología, Pedagogía Médica e Historia de la Medicina.
bergara12

ITURRIA: SPORTLIFEBularra hartzea eraginkorra al da muskulua irabazteko?Izadia jakintsua da, eta guk geure espeziean bizitzaren lehen aldietan, non eta muskuluen, hezurren, artikulazioen bizi-zikloaren hazkunderik nabarmenena, e.a. gertatzen baita, bularra hartzearen arrazoia da, bere osaera ondo er...>
usabalbuletina19

FUENTE: SPORTLIFE¿es efectiva la leche materna para ganar músculo?La naturaleza es sabia y si en nuestra especie tomamos leche materna en las primeras etapas de la vida, que es cuando se produce el más espectacular crecimiento muscular, óseo, articular, etc. de todo el ciclo vital, es porque su comp...
usabalbuletina19

Ez du zertan, jakintsua bazara eta kirol-arropa egokia aukeratzen baduzu eta ekaitzak bezalako eguraldi txarrak saihesten badituzu.>
usabalbuletina19

No tiene por qué si eres sabio y eliges una ropa deportiva adecuada y evitas inclemencias peligrosas como tormentas...
usabalbuletina19

Lehen Jakintsuen Txokoan Agirre Lehendakaria Centerraren zuzendaria den Juan Jose Ibarretxe Lehendakari ohia izan zen. 170 gazteen aurrean, politikari batek bere eginkizun zintzoan mantendu beharreko baloreetaz hitz egin zuen.>
agirrecenter15

Esta primera edición del Club de Sabios contó con el director de Agirre Lehendakaria Center y Lehendakari ohia Juan Jose Ibarretxe, que se dirigió a más de 170 jóvenes asistentes para hablar de los valores inherentes a un líder político en el ejercicio responsable y ético de su labor.
agirrecenter15

Sancho VI. Jakintsuaren monumentua Villavan (Nafarroa)>
www.3digitala.com

Monumento a Sancho VI el Sabio en Villava (Navarra)
www.3digitala.com

erudito (es)

Galdera horri, jakina, ez zioten berdin erantzun Europan nazismoa jasan eta Estatu Batuetan ikertzen ari zirenek eta hura jasan ez zuten jakintsuek.>
www.euskonews.com

La respuesta a esta pregunta, desde luego, fue diferente en los que habían sufrido bajo el nazismo en Europa y estaban investigando en Estados Unidos, que en algunos eruditos que no habían sufrido.
www.euskonews.com

Poesia mota horretan, zeharkako aipamen jakintsuek eta latin kutsuko hizkerak mundu klasikoarengatik sentitzen zen interesa islatzen dute, Italiako autore handien eraginetik zetorrena, hain zuzen ere: Dante, Petrarca eta Boccaccio (52. gaia ikusi).>
www.hiru.com

La poesía didáctico-moral se caracteriza por su tono elevado y solemne, en el que las alusiones eruditas y el lenguaje latinizante reflejan el interés por el mundo clásico, derivado de la influencia de los tres grandes autores italianos: Dante, Petrarca y Boccaccio (ver t52).
www.hiru.com

Norberaren ikuspegitik eta zama jakintsurik gabe zientzia- edo pentsamendu-gaiak azaltzeko erabiltzen da.>
www.hiru.com

Se utiliza para exponer, desde una perspectiva personal y sin carga erudita, temas científicos o de pensamiento.
www.hiru.com

1758an aita Isla jesuitaren Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes argitaratu zen, predikazioaren akatsen kontrako satira. Beronek artean erretorika barroko korapilatsua eta lan jakintsuen berezko aipu latindarren zama zeuzkan.>
www.hiru.com

En 1758 se publica la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, del jesuita padre Isla, sátira contra los defectos de la predicación que mantenía aún la complicación retórica barroca y la carga de citas latinas propias de las obras eruditas.
www.hiru.com