Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

jarduketa

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Zuz.) actuación

    jarduketa guztien lekukotza: testimonio de todas las actuaciones

    jarduketa prozesalak: actuaciones procesales

jarduketa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jarduketa ...kien eskumenei kalterik egin gabe. e) Jarduketa sanitarioak koordinatzea, elikagai-alertako egoerak edo ...


...railaren 19an behin-betikotasunez onarturiko Hirigintza Jarduketako Programan jasotako terminoei egokitzeko. Horregatik zuzentz...


..., eta hortaz, Udalak funtsezkotzat jotzen zuen jarduketa hori egitea...


..., errazago ordenatu ahal dira instituzio publikoen jarduketak , esku-hartzeok hobeto aztertzearren, edo aginte...


...- Arartekoaren baliabideak, jarduketak eta lan-tresnak etengabe modernizatzea.


...4.- Jarduketa planean proposatutako jarduketen ezaugarriak. Mailak lau dira...


Autonomia Erkidegoko hizkuntza ofizialean burututako jarduketa judizialak eta aurkeztutako agiriak baliokoak eta eraginkor...


Izan ere, ez zeuden ados Getxoko Udalaren jarduketarekin , udalak aipatu erkidegoa hornitzen duen ur ...


... horretatik, 2010erako ETSren kontu-saila, Durangoko jarduketei buruzkoa, 41.867.815 eurokoa zen eta 22.691.961 ...


...ribatutako ordezkaritza horretan oinarrituta egiten diren jarduketa guztiak baliodunak eta eraginkorrak joko ditu, ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarduketa (eu)

actuación (es)

Beste alde batetik Auzitegi Gorenak Zergei buruzko Lege Orokorraren prozedura erkidearen arau-izaerari dagokionez instantziako doktrina baieztatzen duten epaiak jaulkitzen jarraitzen du, eta autolikidazioaren bidez hasi ziren prozedura batzuen markoan burututako jarduera ekonomikoen etekinen berrikuspen-jarduketak deuseztatzeko modukoak direla ezartzen dute eta mantendu egiten dute prozedura hori ez dela egokia eta beharrezkoa dela frogaketa mugatuko prozedura erabiltzea (Auzitegi Gorenaren ekainaren 29ko epaia eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2016ko urriaren 6ko Epaia).>
www.conciertoeconomico1

Por otra parte, continúan produciéndose sentencias del Alto Tribunal por las que confirma la doctrina de instancia respecto del carácter de norma de procedimiento común de la Ley General Tributaria, declarando la anulabilidad de las actuaciones de revisión de rendimientos de actividades económicas seguidas en el marco de un procedimientos iniciados mediante autoliquidación, manteniendo la inidoneidad de dicho procedimiento y la necesaria utilización del procedimiento de comprobación limitada (sentencias del Tribunal Supremo de 29 de junio y del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 6 de octubre de 2016).
www.conciertoeconomico1


Ermuko jarduketa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailak diseinatu duen jarduketa paketearen barruan dago. Pakete horren helburua, egunero linearen erabiltzaileei eskaintzen zaien zerbitzua hobetzea da, egunean 3.000 bidaiari baino gehiago dituen tranbian dabiltzanentzat, batez ere.>
www.ermua.es

Ermua forma parte de un paquete de actuaciones diseñadas por el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco con el objetivo de mejorar el servicio que diariamente se ofrece a las personas usuarias de la línea, especialmente, en el tranvía que utilizan más de 3.000 personas a diario.
www.ermua.es


Behar dituzun proiektu, jarduketa edo eskabideetarako eta zerbitzu publiko bat zein prestazio bat eskuratzeko beharrezko prozedura, tramite, baldintza eta dokumentazioaren gainean eskatzen diguzun orientabidea, informazioa eta laguntza praktikoa.>
www.ermua.es

Orientación, información y la ayuda práctica que nos requieras sobre procedimientos, trámites, requisitos y documentación necesaria para los proyectos, actuaciones o solicitudes que te propongas realizar o para acceder al disfrute de un servicio público o beneficiarte de una prestación.
www.ermua.es


Jarduketa horri esker, lur azpian egongo den saihesbidean dagoen Oletxeko trenbide pasagunea kendu ahal izango da.>
www.ermua.es

Esta actuación permitirá la supresión del paso a nivel de Oletxe, que se localiza en el tramo de la futura variante soterrada.
www.ermua.es


Honen baitan, plangintzan jasota dauden aurreikuspenak praktikoki gauzatzea lortzeko beharrezkoak diren jarduketa guztiak sartzen dira, horretarako, dagoen errealitatearen transformazio fisiko eta juridikoa erabiltzen da horietara moldatzeko, eta, bide batez, plangintza burutzeak dakartzan hobariak eta kargak ukitutako jabeen artean zuzen banatzen direla ziurtatzen dutela.>
www.erandio.net

Integra el conjunto de actuaciones necesarias para conseguir la materialización práctica de las previsiones contenidas a nivel de planeamiento, mediante la transformación física y jurídica de la realidad existente para su acomodación a aquellas, asegurando el reparto equitativo entre los propietarios afectados de los beneficios y cargas derivados de la ejecución del planeamiento.
www.erandio.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jarduketa (eu)

actuación (es)

Beste alde batetik Auzitegi Gorenak Zergei buruzko Lege Orokorraren prozedura erkidearen arau-izaerari dagokionez instantziako doktrina baieztatzen duten epaiak jaulkitzen jarraitzen du, eta autolikidazioaren bidez hasi ziren prozedura batzuen markoan burututako jarduera ekonomikoen etekinen berrikuspen-jarduketak deuseztatzeko modukoak direla ezartzen dute eta mantendu egiten dute prozedura hori ez dela egokia eta beharrezkoa dela frogaketa mugatuko prozedura erabiltzea (Auzitegi Gorenaren ekainaren 29ko epaia eta Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren 2016ko urriaren 6ko Epaia).>
www.conciertoeconomico1

Por otra parte, continúan produciéndose sentencias del Alto Tribunal por las que confirma la doctrina de instancia respecto del carácter de norma de procedimiento común de la Ley General Tributaria, declarando la anulabilidad de las actuaciones de revisión de rendimientos de actividades económicas seguidas en el marco de un procedimientos iniciados mediante autoliquidación, manteniendo la inidoneidad de dicho procedimiento y la necesaria utilización del procedimiento de comprobación limitada (sentencias del Tribunal Supremo de 29 de junio y del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco de 6 de octubre de 2016).
www.conciertoeconomico1


Ermuko jarduketa, Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailak diseinatu duen jarduketa paketearen barruan dago. Pakete horren helburua, egunero linearen erabiltzaileei eskaintzen zaien zerbitzua hobetzea da, egunean 3.000 bidaiari baino gehiago dituen tranbian dabiltzanentzat, batez ere.>
www.ermua.es

Ermua forma parte de un paquete de actuaciones diseñadas por el Departamento de Transportes del Gobierno Vasco con el objetivo de mejorar el servicio que diariamente se ofrece a las personas usuarias de la línea, especialmente, en el tranvía que utilizan más de 3.000 personas a diario.
www.ermua.es


Behar dituzun proiektu, jarduketa edo eskabideetarako eta zerbitzu publiko bat zein prestazio bat eskuratzeko beharrezko prozedura, tramite, baldintza eta dokumentazioaren gainean eskatzen diguzun orientabidea, informazioa eta laguntza praktikoa.>
www.ermua.es

Orientación, información y la ayuda práctica que nos requieras sobre procedimientos, trámites, requisitos y documentación necesaria para los proyectos, actuaciones o solicitudes que te propongas realizar o para acceder al disfrute de un servicio público o beneficiarte de una prestación.
www.ermua.es


Jarduketa horri esker, lur azpian egongo den saihesbidean dagoen Oletxeko trenbide pasagunea kendu ahal izango da.>
www.ermua.es

Esta actuación permitirá la supresión del paso a nivel de Oletxe, que se localiza en el tramo de la futura variante soterrada.
www.ermua.es


Honen baitan, plangintzan jasota dauden aurreikuspenak praktikoki gauzatzea lortzeko beharrezkoak diren jarduketa guztiak sartzen dira, horretarako, dagoen errealitatearen transformazio fisiko eta juridikoa erabiltzen da horietara moldatzeko, eta, bide batez, plangintza burutzeak dakartzan hobariak eta kargak ukitutako jabeen artean zuzen banatzen direla ziurtatzen dutela.>
www.erandio.net

Integra el conjunto de actuaciones necesarias para conseguir la materialización práctica de las previsiones contenidas a nivel de planeamiento, mediante la transformación física y jurídica de la realidad existente para su acomodación a aquellas, asegurando el reparto equitativo entre los propietarios afectados de los beneficios y cargas derivados de la ejecución del planeamiento.
www.erandio.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa