Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

jasanezin

Share:

jasanezin *Examples are automatically obtained from dabilena

...jasanezin durduzatuaren neurosi indibidual jasanezina gainditzeko, aginduak eta debekuak "neurosi kolektibo...


...rberaren destinoari buruzko ezbaiak, edonorentzat ere ia jasanezina den arima-egoera suposatzen dute. Horrelako beldurrak jotak...


...ren bitartean prozesuak aurrera egiteko zama jasanezina izango duela...


...ltsak usain usteldua zuen, egun gure gizartean jasanezina izango zena, eta hainbat arrain motaren ...


...ru planetaren natur baliabideen %80 gastatzen ibiltzea jasanezina da. Asko botatzen dugu, ez dakigu zer den aurreztea, ez gar...


...tegi Nazionaleko epaile izugarriaren erabaki judizial jasanezina . Lege bat zilegi egiten duena hamar urterako baino gehiagor...


...denak. Denak, Bob izan ezik, honi jasanezina baitzitzaion inguruko zoro haiek guztiak, elkarri begira, i...


...bikoiztu egin dira, eta zenbait eskualdetan egoera jasanezina bihurtu da. Halaber, giza laguntzaileentzat ere oso arrisku...


...trenbide zaletua naiz, eta benetan lotsagarria eta jasanezina egiten zait argazkiak ezin ateratzearen lege hau...


...alde egitearekin batera ihes egin dit, jasanezinak dira etxean erantzun gabeko deiak. Zer ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jasanezin (eu)

insoportable (es)

Piper lehor pikanteak erre egiten zituzten eta kea etxeko bazterren batetik barna sartzen zen: iturriko isurbidea, ateko katazuloa, etab. Modu eraginkorrean eginez gero guztiak lokaletik atera behar izaten zuten, hazkura jasanezinak eraginda.>
www.euskomedia.org

Ésta consistía en quemar pimientos secos picantes e introducir el humo por algún hueco de la casa: desagüe de la fregadera, gatera de la puerta, etc. Si lo hacían eficazmente, obligaban a salir a todos del local, víctimas de un insoportable picor.
www.euskomedia.org


Garaipena dastatzen daualarik, bere buru barruan, agurearen bihotz-taupak entzutenhasten da, hasikeran astiro astiro eta motel motelean, baina bere buruko burrunba horigero eta ozenago egiten da, gero eta zoliago entzuten dauz taupadok, jasanezin bihurtuarte.>
lafundicion2

En plena degustación de su triunfo, en su cabeza comienza a escuchar los latidos del corazón del viejo, al principio levemente, hasta llegar a hacerse insoportable.
lafundicion2


Ahaldunak Arabarako defendatzen duen eredua soldata eskala bikoitzarena ote da; behin-behineko langileak aparteko orduak sartzera derrigortzen dituena; egunean 9 orduz lan egiten duen jendearekin; lan erritmo jasanezinekin; UGT eta CCOOrekin euren jendea entxufatzeko akordioak egiten dituenarena…?>
www.lab18

El modelo que defiende el Diputado para Araba ¿va a ser el de una empresa con doble escala salarial, con eventuales obligados a meter horas extras, con las personas trabajando 9 horas diarias, con ritmos de trabajo insoportables, con acuerdos con UGT y CCOO a cambio de enchufar a su gente,..?
www.lab18

More examples