Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jaunartze

Share:

jaunartze *Examples are automatically obtained from dabilena

...jaunartze Jaunartze txikia eta lehen jaunartzea Jaunartze txikia eta lehen ...


...jaiotzak, ezkontzak, hiletak, lehen jaunartzea , eta igande eta ...


...08:37): > PSOEk sinatzeko, onartzeko edo jaunartzeko eskatzen daben 'Zoru etiko' > hori...


...restitzen dira jatetxeek jakiten dutenean lehen jaunartzeko bazkaria izango dela.


...ona zuten. Orduko arropak; moda. Alabari jaunartzerako aingeru-soinekoa Mariak berak egin zion...


Eskola berria noiz eta zelan ireki zen; Jaunartzea , ospakizun handia. Euxebi Gisasola cuándo y...


...a eta krisia behera. Alabak datorren maiatzean jaunartzea izango duela ere gogoratu dut nire irteeran...


...beasaidarraren â€Ave Mariaâ eskainiko dugu eta jaunartzean Luis Urteagaren â€Tota Pulchraâ, iaz...


...en ohartzeko. Bortz urte lehenago lehenbiziko jaunartzea egin genuenean ez bezala.       ...


...erria zabaldu arte, isilpean aritu zirela lehen jaunartzea ematen. Eurek ikasi ahala irakasten zietela ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jaunartze (eu)

comunión (es)

Errezoen eta Doinuen artean lehengo jaunartzea egiten zuten neska-mutilak kale estuetatik zehar pasatzerakoan lora-petaloak jaurtitzen zituzten, Nafarroan, Bera, Lesaka edo Doneztebe bezalako herrietan egiten jarraitzen den bezala.>
www.euskomedia.org

Entre rezos y música, los niños y niñas que hacían la primera comunión lanzaban pétalos de flores al paso por las enjuncadas y estrechas calles, tal y como se continúa haciendo en pueblos como Bera, Lesaka o Doneztebe en Nafarroa.
www.euskomedia.org


Bi ikatz-zamen bitartez, Adelak bere alaba guztiek erabili zuten Lehen Jaunartzerako soinekoa erosi zuen.>
www.euskonews.com

Con dos cargas Adela pagó el mismo vestido de comunión que lucieron todas sus hijas.
www.euskonews.com


Jaunartzearen ostean, isilunea eta otoitz egiteko aukerea izango da, eta orduan ez da beste ezer egingo (hau da, ez dira prestatuko gero banatuko diran lagungarriak, edo arduradunak ez dira joango meza ostean eskeiniko dan kopaua prestatzera...)>
www.bizkeliza.org

Después de la comunión es conveniente dejar unos momentos suficientes de silencio y de oración, durante los cuales no se haga absolutamente nada más (es decir, que no se preparen los recordatorios que haya que repartir luego, ni se vayan los encargados correspondientes a preparar el posible refresco que se ofrezca al terminar la misa).
www.bizkeliza.org


Sakramentu-sarbidea: lehenengo jaunartzea prestatuko dogu.>
www.bizkeliza.org

Iniciación sacramental: preparamos la primera comunión.
www.bizkeliza.org


Halan ere, igarotze erritoen inguruko ospakizunetan (bateoa, lehenengo jaunartzea eta heriotzaren ospakizuna), talde hau gitxienena da.>
www.bizkeliza.org

Sin embargo, en las celebraciones más vinculadas con los ritos de paso (bautismo, primera comunión y celebración de la muerte), este grupo es minoritario.
www.bizkeliza.org

More examples