jolastoki

parque (es)

Camporras edo Ondejedako parkean (mahaiak, erretegiak eta haurrentzako jolastokiak dituen berdegunean) eta San Pedro plaza modernoan ere ekitaldi franko egiten dira. Sestaoarrentzat aisialdirako eremu eta topagune bilakatu dira leku horiek.>
www.eudel3

El Parque de las Camporras o de Ondéjeda, que dispone de mesas, asadores y zonas de juegos infantil, y la moderna Plaza de San Pedro, en el centro del municipio, son espacios vivos, áreas de esparcimiento y cultura donde se desarrolla gran parte de la vida social de los vecinos de Sestao.
www.eudel3

Mendialdea I eta Mendialdea II eskoletako haur jolastokiaren lanak hasi dira>
www.berriozar15

Comienzan las obras de construcción del parque infantil de las Escuelas Mendialdea I y II
www.berriozar15

Meatze-gunearekin jarraituz, Sopuertan beste jolaserako eremu zabal bat dugu, garai batean meatzaritza-jarduera gauzatzen zen lursailetan finkatua: Balugako Baltsen Parkea; benetan ekipamendu osatua du, haurrentzako jolastokiarekin, komunak dauden eraikin txikiarekin eta tabernarekin.>
www.bizkaiatalent4

Siguiendo por la zona minera, en Sopuerta nos encontramos con otra amplia área recreativa, asentada sobre otros terrenos antiguamente ocupados por la actividad minera, el Parque Las Balsas de La Baluga, que dispone de un equipamiento muy completo, con zona de juegos infantiles y un pequeño edificio con servicios públicos y bar.
www.bizkaiatalent4

Berriozarko Udala hasi da eraikitzen Mendialdea I eta Mendialdea II eskoletako haur jolastokia.Sormen proiektu pedagogikoa izanik, asko izan dira ekarpena egin dutenak: bi eskoletako zuzendaritzak, irakasleak eta guraso elkarteak baita udal langileak ere. Berriozarko Udalak pozez ekin dio proiektuari, eskola eremu publikoari hezkuntza eta jolas gune berria emanen baitio. Argibideak zabalduko ditugu obrek aurrera egiten>
www.berriozar15

El Ayuntamiento de Berriozar ha comenzado las obras de construcción del parque infantil de las Escuelas Mendialdea I y II. Hemos contado para desarrolar este proyecto pedagógico y creativo con la colaboración de las direcciones y profesorado de ambos centros escolares, apymas, así como con la participación e implicación de los y las trabajadoras municipales.
www.berriozar15

Parke honek haurrentzako jolastokia eta gimnasia egiteko lekuak ditu.>
www.donostia.org

Con juegos para niños y ejercicios para la gimnasia, en el parque de Otxoki destaca su apisonadora antigua, recuerdo de otros tiempos.
www.donostia.org