jopu

Partekatu sareetan:

1 iz./izond. siervo, -a, criado, -a, súbdito, -a
2 iz./izond. esclavo, -a

joputzat salduak: vendidos como esclavos

estatuaren jopuak gara: somos esclavos del estado

ama jopuaren seme jopua: un hijo esclavo de una madre esclava

jopu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...jopu dute, baina bera hil ordez, Murjane jopu asmotsuari esker, lapur guztiak hilko dira...

WIKIPEDIA

...-Hirian guztiz aberats eta jopu asko dauzkan gizabanako bakoitzetik, hauexek dira eta, asko...

KLASIKOAK

... eta auetxek ere izaten dira aurriritzi gogorren jopuak

http://armiarma.com

Ehun mila hektarea lur eta bost mila jopu zituen familia bateko semea zen Ivan Sergeievitx...

http://armiarma.com

...anderekin haustea erabakitzen du: «Gure ondasunen jopu egiazkoak giñan» (92. o.). Hauste...

http://zubitegia.armiarma.com

...rena azken hori izaten zen. Amaitzeko, jopuaren definizioa da: nekazari ez libreak. Urte askoan Euskal Herr...

WIKIPEDIA

...ez diren Garnero bezalakoengatik gaudek gauden bezala, jopuak eta esklaboak izateko sortu horien guztiengatik, arlote hor...

SUSA

...andro II.ak erreforma politika bati ekin zion: jopuak galarazi zituen, unibertsitateari autonomia eman zion, erre...

WIKIPEDIA

..., eta entzun arren. Harresi Nagusiko jopu merkatariaren menpe dagoen neska gazte bat maite...

http://armiarma.com

...tuaren duintasun osoaz jantzita baileuden. Saturnalietan jopuei emandako boterearen islada motelaren antzekoa zen gizon lib...

KLASIKOAK

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

jopu (eu)

siervo (es)

Ekonomian, lurraren jabetzaren zati handi bat monasterio, komentu eta katedralen eskuetan zegoen. Hauek, jaunak bezala, errentak eta erroldak ere kobratzen zizkieten euren jopuei.>
www.hiru.com

En la economía, una gran parte de la propiedad de la tierra estaba en manos de monasterios, conventos y catedrales, que, como los señores, cobraban también rentas y censos de sus siervos.
www.hiru.com

Jauna gotorleku baten jabea zen, lur eta jopu asko zituena, eta basailua gizon librea zen, orokorrean maila txikiagoko noble bat.>
www.hiru.com

El señor era dueño de una fortaleza, con abundantes tierras y siervos, y el vasallo era un hombre libre, por lo general un noble de menor rango.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago