Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jornalari

Share:

jornalari *Examples are automatically obtained from dabilena

...jornalari ...ea moduan emateko. Lehorreko latifundioa izatetik jornalarien kooperatiba batzuek kudeatutako lursail ureztatua izatera i...


...ntzako hezkuntza-politikak. Nekazaritzako haur jornalari migratzaileei emandako arreta. Irakurketako politika publik...


...tzaile bihurtu bazen, eta hildakoaren nagusiak jornalari hura lotu bazuen eta lege interpretariengandik hari buruz e...


...aren jarduera nagusia bezala, artisau, anaitasuna eta jornalari tradizionalak desagertzen ziren bitartean. Orobat, industri...


...ezkongabeak, nekazaritzan lan egiten duten emakume jornalariak diren, gazteak nahiz hirugarren adinekoak...


...rasotan. Bakubatik hurbil, aldiz, baratzera jornalariak zeramatzan minibus bat tirokatuta hiru langile hil, eta bes...


....arekin ezkondu zen. Prado museoa sortu zuen. Jornalarien alde egin zuen, eta eraikuntza publikoak egiteko bitartekoa...


...atimaren lehen hiru semeek ogibidea lortzen zuten jornalari gisa, Israelgo nekazaritzako enpresari bat edo besteren zer...


...atuta eta D-League NBAren txapelketa satelitean dabiltzan jornalariak konbinatuko beharko dituzte. Konplitu eta 2019ko Munduko Tx...


...milia batean, eta gaztetatik morroi eta jornalari bezala lan egin zuen. Lau aldiz ezkondu zen eta hiru aldiz ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jornalari (eu)

jornalero (es)

Bizkaian, Gipuzkoan eta Nafarroako ipar eta erdialdean jabetza txikiak eta nolabaiteko homogeneotasuna zen nagusi; Nafarroako Erriberan, berriz, desberdintasun handiak zeuden jabe gutxi batzuen eta jornalari masa handien artean.>
www.euskomedia.org

En Vicaya, Guipúzcoa y los valles del Norte y Zona Media de Navarra predominaba la pequeña propiedad y una relativa homogeneidad, mientras que en la Ribera de Navarra se daban grandes contrastes entre un número reducido de propietarios y grandes masas de jornaleros.
www.euskomedia.org


Ekonomikoki, nekazari-familiak jabe, maizter edo jornalari izan zitezkeen, eta egoera mistoak ere izaten ziren.>
www.euskomedia.org

Economicamente, las familias campesinas podían ser propietarias, arrendatarias o jornaleras, incluso se daban situaciones mixtas.
www.euskomedia.org


Caracas eta Jornalariak>
www.guggenheim-bilbao.es

Caracas y Jornaleros
www.guggenheim-bilbao.es


Bazkalostean, idiak lauhortzeko goldearekin uztartu zituen jornalariak, eta etxekoandreak artoa erein zuen atzetik.>
www.markina-xemein7

Después de la comida unció el jornalero sus bueyes al arado de cuatro puntas, y la mujer sembró maíz detrás.
www.markina-xemein7


Ugazaba, bere bi seme-alabak, morroia eta jornalari bat landan eserita, aurrean plater bat eta koipeagaz erretako ogi zati bana zituztela; gainean arrautzopila zuten, eta gari-irinezko ogi ederra, artoz egindakoa elikagai eskasagoa eta pobreagoa delako.>
www.markina-xemein7

El amo, sus dos hijos, el criado y un jornalero se sentaron en la heredad alrededor de un plato con pan cortado y tostado con grasa; además tenían tortilla de huevos y buen pan de trigo, pues el de maíz es un alimento peor y más pobre.
www.markina-xemein7

More examples