Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

jubilazio

Share:

  • 1  iz. (Heg.) [egoera] retiro, jubilación

    jubilazioa 67 urte bete arte atzeratzeko proposamena: propuesta de aplazamiento de la jubilación hasta los 67 años

  • 2  iz. (Heg.) [dirusaria] retiro, pensión, jubilación

    jubilazioa ordaindu: pagar la jubilación

jubilazio *Examples are automatically obtained from dabilena

...jubilazio ...i batek, dagoeneko gertatzen ari diren jubilazioak aintzat hartuko dituenak, zerbitzuaren euskalduntzea ahalbi...


....744 euroren aldean-. Arrakala handitu egiten da jubilazioagatiko pentsioen kasuan: emakumeek hilean 742 euro jasotzen dute b...


...rritako dirua Bermatuko duten inbertsioak nahi ditu, jubilazioari begira Eragozpenak:...


...ungo nioke arrazoi duela. «Gizarte segurantza, jubilazioa , lanaldi arautuak etabarrak kenduta...ezergeginuduzezkerrak...


...laritzak bere kasa, epe luzeari erreparatu barik: jubilazioei , edo interinitate-tasa demasekoari jaramon egin gabe, derri...


... duen kopurua kalkulatzeko urte gehiago erabili, jubilazio adina luzatu 67 urtera arte; orain 65 urte eta lau hilabete...


...samena dela-eta etorri zaizkit kontuok gogora. Jubilaziorako aintzat hartuko omen da orain «lan-bizitza» bere osotasunea...


... urte luzez kotizatzeko aukera izan dutenak - jubilazio ez kontributiboa eta alargun pentsioak, noski, beste gauza ...


...te gauza bat dira-. Guzti horren ondorioa da jubilazio horien zenbatekoa altua izatea adineko askorentzat. Piramid...


...ak dituzten gazteak dira gaurko pentsionistei jubilazio altuak ordaintzen dizkiotenak. Erabat paradoxikoa den egoer...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jubilazio (eu)

jubilación (es)

Pentsioen azken erreformak, Zapatero eta Rajoyrenak, atzerakada handia izan dira pentsio publiko eta duinen aldeko borrokan: jubilazio-adinaren luzatzea, pentsioen eros-ahalmenaren galera, kotizazio urte gehiago eskatzea pentsioen kalkulua egiteko, iraunkortasun faktorea, aldez aurretiko jubilazioei trabak jarri eta atzeratzea,...>
www.lab18

Las últimas reformas de pensiones, las de Zapatero y Rajoy, han supuesto un retroceso brutal en el derecho a unas pensiones públicas dignas: alargamiento de la edad de jubilación, pérdida de poder adquisitivo de las pensiones, aumento de los años de cotización para el cálculo de las pensiones, factor de sostenibilidad, freno y retraso de las pensiones anticipadas,...
www.lab18


Ikusirik, Izaskun Mariezkurrena Gastearenak, indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, era berean, alkatetzak proposaturik, Tokiko Gobernu Batzarrak hemen heldu diren erabakiak hartu ditu:>
www.lezo7

Visto que Izaskun Mariezkurrena Gastearena, cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, y a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:
www.lezo7


Langile Publikoen Oinarrizko Estatutuak (67-2 art.), Funtzio Publikoaren Legeak (37-e art.) eta Udalhitzek, administrazio publikoko langileen jubilazioa arautzen dute, eta bertan zehaztu eta jasotzen da, funtzionario publikoen borondatezko jubilazioa.>
www.lezo7

El Estatuto Básico del Empleado Público (art. 67-2), la Ley de la Función Pública Vasca (art. 37-e) y Udalhitz, regulan la jubilación de los trabajadores de las administraciones púbicas, y recogen la posibilidad de jubilación voluntaria de los empleados públicos.
www.lezo7


Ikusirik, J.M.A.M.k, indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, Alkatetzak proposaturik Tokiko Gobernu Batzar honek ondorengoa ERABAKI DU:>
www.lezo7

Visto que J.M.A.M., cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, a propuesta de Alcaldía la Junta de Gobierno Local ACUERDA:
www.lezo7


Ikusirik, J.E.M.ek indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, eta ikusirik baita teknikariak egindako txostena, Alkatetzak proposaturik Tokiko Gobernu Batzar honek ondorengoa ERABAKI DU:>
www.lezo7

Visto que J.E.M. cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, y visto el informe emitido por el técnico municipal, a propuesta de Alcaldía la Junta de Gobierno Local ACUERDA:
www.lezo7

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

jubilazio (eu)

jubilación (es)

Pentsioen azken erreformak, Zapatero eta Rajoyrenak, atzerakada handia izan dira pentsio publiko eta duinen aldeko borrokan: jubilazio-adinaren luzatzea, pentsioen eros-ahalmenaren galera, kotizazio urte gehiago eskatzea pentsioen kalkulua egiteko, iraunkortasun faktorea, aldez aurretiko jubilazioei trabak jarri eta atzeratzea,...>
www.lab18

Las últimas reformas de pensiones, las de Zapatero y Rajoy, han supuesto un retroceso brutal en el derecho a unas pensiones públicas dignas: alargamiento de la edad de jubilación, pérdida de poder adquisitivo de las pensiones, aumento de los años de cotización para el cálculo de las pensiones, factor de sostenibilidad, freno y retraso de las pensiones anticipadas,...
www.lab18


Ikusirik, Izaskun Mariezkurrena Gastearenak, indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, era berean, alkatetzak proposaturik, Tokiko Gobernu Batzarrak hemen heldu diren erabakiak hartu ditu:>
www.lezo7

Visto que Izaskun Mariezkurrena Gastearena, cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, y a propuesta de alcaldía, la Junta de Gobierno Local ha adoptado las siguientes resoluciones:
www.lezo7


Langile Publikoen Oinarrizko Estatutuak (67-2 art.), Funtzio Publikoaren Legeak (37-e art.) eta Udalhitzek, administrazio publikoko langileen jubilazioa arautzen dute, eta bertan zehaztu eta jasotzen da, funtzionario publikoen borondatezko jubilazioa.>
www.lezo7

El Estatuto Básico del Empleado Público (art. 67-2), la Ley de la Función Pública Vasca (art. 37-e) y Udalhitz, regulan la jubilación de los trabajadores de las administraciones púbicas, y recogen la posibilidad de jubilación voluntaria de los empleados públicos.
www.lezo7


Ikusirik, J.M.A.M.k, indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, Alkatetzak proposaturik Tokiko Gobernu Batzar honek ondorengoa ERABAKI DU:>
www.lezo7

Visto que J.M.A.M., cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, a propuesta de Alcaldía la Junta de Gobierno Local ACUERDA:
www.lezo7


Ikusirik, J.E.M.ek indarrean dagoen legediak borondatezko jubilazioa jasotzeko eskatzen dituen baldintzak betetzen dituela, eta ikusirik baita teknikariak egindako txostena, Alkatetzak proposaturik Tokiko Gobernu Batzar honek ondorengoa ERABAKI DU:>
www.lezo7

Visto que J.E.M. cumple con los requisitos exigidos por la legislación vigente para solicitar la jubilación voluntaria, y visto el informe emitido por el técnico municipal, a propuesta de Alcaldía la Junta de Gobierno Local ACUERDA:
www.lezo7

More examples