Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

juntadura

Partekatu sareetan:

juntadura *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...juntadura osagaiak gehituz edo batuz. Emendiozko juntadura  ...


...da. Adibidez, bada esamolde bat, aurkaritza juntadurari dagokiona, ...


...tadura da perpausak elkartzeko ohiko bide bat. Juntaduran elkartzen diren osagaiak juntagai deituko ditugu. ...


...die hiztunak: kasu honetan ez dago zuzeneko juntadurarik inolako perpausarekin...


...uzten aukerak aztertu ditugu (pluralean ez zegoen juntadurarako debekurik). Baina izenaren inguruan beste elementu...


Juntadura mota honen bidez nahi adina elementu junta...


...: Mota horretako perpaus-elkarketari koordinazio edo juntadura deritzo. Ohartzekoa da, dena den, ...


Lehenago ere esan dugu menderakuntzaz nahiz juntaduraz eman daitekeela aurkaritza-erlazioa. Hain zuzen ...


...ilea agerian duten perpausak ere kontrastatu daitezke juntadura mota honetan...


...bi esaldi hauek biak dira zilegi: Emendiozko juntadura , hautakaritza-juntadura, aurkaritza-juntadura...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

juntadura (eu)

coordinación (es)

Juntaduran, maila bereko perpausak elkartzen dira; menderakuntzan, berriz, perpaus nagusia eta menpekoa ditugu.>
www.hiru.com

En la coordinación, se unen oraciones del mismo nivel; en la subordinación, siempre habrá una principal y otra subordinada.
www.hiru.com


Juntadura maila gramatikala bereko perpausak elkartzean datza baina; perpaus bakoitzak bere autonomia mantentzen du.>
www.hiru.com

La coordinación consiste en unir oraciones del mismo nivel gramatical, manteniendo cada una su autonomía.
www.hiru.com


Perpausak elkartzeko hiru bide ditugu: alborakuntza, juntadura eta menderakuntza.>
www.hiru.com

El euskara tiene varias formas de unir oraciones, como la yuxtaposición, la coordinación, y la subordinación.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa