Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

kaiola

Share:

  • 1  iz. [txoriena...] jaula

    txoria kaiolan sartu: meter al pájaro en la jaula

    lehoien kaiolan: en la jaula de los leones

  • 2  iz. (lgart.) cárcel, prisión

  • 3  iz. (Meatz.) jaula

  • 4  iz. puesto de caza

    ehiztaria isil dago kaiolan kokorikaturik: el cazador está en silencio agachado en su puesto de caza

  • 5  iz. (Kir.) [atletismoan] jaula

kaiola *Examples are automatically obtained from dabilena

...kaiola ... direnei, bereaiek zoologikoko bisitariak eta gu kaiolako tximinoak izango bagina bezala...


...oso biziko pilotaria zen orduan, eta kaiolan deseroso zegoen. Atzeko marra buruan izaten zuen beti, eta ...


...an jaiki behar izan zuen hamakatik auzoei kaiola erakusteko. Ursulak ez zion jaramonik egin ...


... â"oihu egin zuen erregeak â" Kaiola iraingarria benetan...


..."Jakina! â"oihukatu neban nik, kaiolatik kanpo nengoala jakitean...


...eman zituen hurrengo bi hamarkadak, urrezko kaiolan preso. Luxuzko gatibualdi luzean Oneka alaba izan zuen lagu...


... kaleratu dituzte, "Nondik hasi" eta "Urrezko kaiola "...


...Itsasoaren askatasuna nahiago dugu, zuen erosotasun kaiolak baino». Konpartsek hainbat kolektibo ordezkatzen dituzte, e...


... zen lagun batek horrela zioen 'Mañueta kaiola itsusia da baina txori ederrez beteta'. Hori neskentzat zio...


... sekuritatea da nagusi, sistema txikiago hauek ( kaiolak ) isolatuta baitaude host sistematik edo beste ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

kaiola (eu)

jaula (es)

Esparru lokalak eta kaiolak garbitzeko eta desinfekziorako lana zeregin hori erraztuko duten formarekin eta materialekin egingo dira.>
beasainMerged2col

Los recintos locales y jaulas se construirán en la forma y con los materiales que faciliten la fácil limpieza y desinfección.
beasainMerged2col


hitzak: Ordizia Gipuzkoa festa tradizio azoka Erdi Aro hegazti postu enparantza ilun kaiola udaletxe>
www.3digitala.com

Términos: Ordizia Gipuzkoa fiesta tradición feria medieval ave puesto plaza oscuro jaula ayuntamiento
www.3digitala.com


Bere inguruan, barruan hegazti ezberdinak dituzten kaiola batzuk daude.>
www.3digitala.com

A su alrededor hay varias jaulas con distintas aves.
www.3digitala.com


Kaiola baten barruan dauden bi gabiraien irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de dos gavilanes en el interior de una jaula.
www.3digitala.com


hitzak: Mungia Bizkaia urri igande feria hegazti uso giltzaperatu kaiola egan egin zuri marroi askatasun lasto moko luma>
www.3digitala.com

Términos: Mungia Bizkaia octubre domingo feria ave paloma encerrar jaula volar blanco marrón libertad paja pico pluma
www.3digitala.com

More examples