*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
kalonje (eu)
canónigo (es)
Bigarren mailan, aldiz,(gorputz oktogonalaren goiko mailan) Kalonjeen kanpaia zegoen,iraulketa-kanpai bakarra da.> www.catedralvitoria.com
Por su parte, el segundo piso (el nivel superior del cuerpooctogonal) acogía la campana de Canónigos, un solo ejemplarexclusivamente de volteo. www.catedralvitoria.com
Sakristia hori, kalonjeen zerbitzura bideratu zuten, oinplano laukizuzena du, angelua alakatuta, eta petxinen gaineko danbor batean eusten den zeramikazko laranja erdiko ganga eliptiko batekin estaltzen da.> www.catedralvitoria.com
Esta sacristía, que fue destinada al servicio de los señores canónigos, es de planta rectangular con los ángulos achaflanados y se cubre con una bóveda elíptica de media naranja construida con fábrica de cerámica que se apoya en un tambor sobre pechinas. www.catedralvitoria.com
Hirugarren edizioa 1864koa da; Baiona inprimatu zen Inchauspe kalonjearen eskutik.> www.euskomedia.org
La tercera edición es de 1864; fue impresa en Bayona y dirigida por el canónigo Inchauspe. www.euskomedia.org
Antzinako Erregimeneko urteetan koroak xedaturiko zerga gehikuntzaren aurka zuberotarrek egin zuten erresistentzia gogorra zehazten digu Michel Etcheverry kalonjeak.> www.eusko-ikaskuntza.org
El canónigo Michel Etcheverry detalla la tenaz resistencia de los suletinos contra el aumento de los impuestos decretado por la corona en los años finales del Antiguo Régimen. www.eusko-ikaskuntza.org
Narbaitz kalonjeak dioenez, euskal herria ez da klerikala, bere burua gidatzen uzten ez duelako: euskal herria askea da, eta hori da haren bizitza erlijiosoaren berezitasuna.> www.eusko-ikaskuntza.org
El canónigo Narbaitz sostiene que el pueblo vasco no es clerical, porque no se deja guiar: el pueblo vasco es libre, y esto eslo que caracteriza su vida religiosa. www.eusko-ikaskuntza.org
kalonje