Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kamera

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Arg.) (Zin.) cámara [aparato]

    telebista-kamera: cámara de televisión

kamera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kamera , zinearen berri izan zuen, eta 35mmko kamera , bere garairako aitzindaria erosi zuen. Moraviako...


.... Jendea erraz lotsatzen da, ez zaie gustatzen kamera aurrean hitz egitea. Erriberan, ordea, zertxobait errazagoa...


...ra bateko kide izateko aukerarik izango duen, kamerako talderen batean parte hartu ahal izango duen eta abar aurre...


...e, atmosfera ikertzeko ere oso interesgarria da kamera hori; horri esker, hemendik aurrera atmosferako...


Imajinatu kameradun eta pantailadun gailu bat, kamera jatetxe baten ateari begira jartzean pantailan haren...


Sarrera, ekialdeko horman zegoen, eta, hil kameraraino iritsi arte, zenbait gela txiki eta ...


...o Egiptoko iraultza baino hilabete batzuk lehenago, kamera hartu eta berak bakarrik izkutuan Kairon gertatzen...


... egunen baten ADESko kideren baten atzetik QUATROko kamerak eta Iker bere taldearekin milenioko aurkikuntzari ehiza...


... s u s Diges Iruñera, Madrildik. Kamera eskutan du eguneko ordu gehienetan, lan ...


...gutxitan salbu; eta Noelia planotik ateratzean, kamerak ate bat erakusten jarraitzen du, edo sukalde bat edo kale b...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kamera (eu)

cámara (es)

Horrela, bada, Katedraleko nabe nagusitik eta transeptutik ikusten diren alderdi guztietara heltzeko aukera izango dugu, esfera batean edonora heltzeko gauza den kamera bagenu bezala.>
www.catedralvitoria.com

Esto significa que se puede acceder a todas las partes visibles de la Catedral en su nave principal y transepto como si se moviera en cualquier dirección una cámara situada en una esfera.
www.catedralvitoria.com


Arabako hiriburuan eta Bartzelona hezi da eta, batez ere, kamerako musikan eta musika garaikidearen zabalkuntzan jarduten du.>
www.catedralvitoria.com

Formada en la capital alavesa y en Barcelona, tiene una carrera centrada en la música de cámara y en la difusión de la música contemporánea.
www.catedralvitoria.com


Horrez gain segurtasuna areagotu eta disuasio-neurri gisa kamerak jarri dira perimetroa zaintzeko eta gertatzen dena grabatzeko xedez.>
www.ermua.es

Además, y de cara a incrementar la seguridad y con carácter disuasorio ha instalado cámaras de vigilancia en el perímetro.
www.ermua.es


Edonola ere, debekatuta dago arriskugarritzat jo daitezkeen eta indarreko arautegiak galarazten dituen objektuak eta argazki- nahiz bideo-kamerak, grabagailuak edo irudiak eta soinua hartzeko beste edozein gailu sartzea.>
www.ermua.es

En el momento de entrar al recinto, el público puede ser registrado según la Ley, no permitiéndose, en ningún caso, la entrada de objetos que puedan ser considerados peligrosos o que estén prohibidos por la normativa vigente, así como cámaras fotográficas o de video, grabadoras o cualquier otro aparato de captación de imagen y sonido.
www.ermua.es


Aparkalekuek argiak izango dituzte eta baita kamerak ere, zonaldea bideoz zaintzeko eta bertan aparkaturiko ibilgailuen segurtasuna bermatzeko.>
www.ermua.es

Esos nuevos aparcamientos contarán con alumbrado público y con cámaras de video vigilancia para garantizar la seguridad de los vehículos en ellos estacionados.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa