Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kamioi

Partekatu sareetan:

  •  iz. camión

    kamioia zamatu: cargar el camión

kamioi *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kamioi Baina beno, hegazkin, kotxe, moto, kamioi eta taxiz osatutako giro "sanoaren" erdian...


...dua? Errotaz aparte, kopeletxeak, garai hartan kamioia bete zaku ekartzen zuen, guk igotzeko,...


Getxon the balde banaketa egiten zuen kamioiaren atea ireki eta 21. aleko kaxa bat...


..., kotxia traban laga badozu, eta zaborren kamioiak pasatzerik ez badaka, etxera deitzen detsue ...


...a, hilero-hilero enpresari ordaintzen zitzaiola kamioi horiek gureganatzeko. Ez zela alokairu bat. Teknikariaren e...


... gutxiagorako, eta harat-honat ibiltzen diren kamioiak ere ez. Madalenan eta Damaso Az-...


.... Karriketan dantzan hasi aurretik, gainera, kamioi baten gainean eraman zituzten erraldoiak desfilea hasiko ze...


... Urkiolako mendateko errepidearen ezaugarriengatik bertatik kamioi handiek igarotzeko duten debekua dela eta...


... larriekin eraman zuten Donostiako ospitalera. Kamioia jo, eta auto barruan harrapatuta geratu ziren hiru gazteak;...


..., bide hersian abiadüra handian zabiltzan Ansopose-ko kamioien gibeletik. Ene 4La zahitüa, lohiz ziliportatzen züen kamioi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kamioi (eu)

camión (es)

Segidako hainbat zamalan egin ondoren kamioi-trinkotzailearen kutxa bete egiten da eta beraz, ibilgailua transferentzia-gunera eramaten da.>
www.ermua.es

Después de realizar sucesivas operaciones de carga, la caja del camión compactador se llena por lo que el vehículo se traslada a la estación de transferencia.
www.ermua.es


2008/08/21: Udaleko brigadak garabi hidraulikodun kamioi bat erosi du>
www.ermua.es

21/08/2008: La brigada municipal adquiere un camión grúa
www.ermua.es


Horretarako edukiontzi-garbitzaile deritzon kamioi bat dago, langile bakar batek erabiltzen duena. Alboko bilketarako kamioien antzera dabil, bere barnean modu mekanikoan sartzen ditu edukiontziak, presiozko ura eta detergentez garbitzen ditu eta behin garbiketa bukatutakoan jatorrizko lekura eramaten ditu.>
www.ermua.es

Existe a tal efecto un camión denominado lavacontenedores, utilizado por un único operario, el cual funciona de forma similar a los camiones de recogida lateral, introduciéndolos en su interior de forma mecánica y limpiándolos con agua a presión y detergente, y una vez completada la limpieza volver a ubicarlo en su posición inicial.
www.ermua.es


Zerbitzu hau emateko garabia duen kutxa irekiko kamioia erabiltzen da.>
www.ermua.es

Para la prestación de dicho servicio se dispone de un camión de caja abierta, dotado con una grúa.
www.ermua.es


Bestalde, Izarran dagoen kamioien aparkalekua Pagorbe ingurura lekualdatuko da.>
www.ermua.es

Asimismo, el aparcamiento de camiones se trasladará y habilitará en la zona de Pagorbe –por el camposanto-.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa