Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kamioilari

Partekatu sareetan:

  •  iz. camionero, -a

    Lisa Kellyk kamioilari gisa lan egiten du eta Kenworth markako bat gidatzen du: Lisa Kelly trabaja como camionera y conduce uno de la marca Kenworth

kamioilari *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kamioilari ...dela iritzi dio mandatari europarrak. «Hemengo kamioilariek egin nahi ez dituzten lanak txekiarrek eta eslovakiarrek eg...


... La Nava herritik ezin aterata gelditzeak, hildako kamioilariaren semeari hildako aitaren kamioiko gauzak itzultzen dizkionek...


...zen Manuel Flores, kristalak hautsi ondoren. Kamioilaria esnatu eta labana baten bidez saiatu zen...


...eskatua du Etzegarateko bidesariari buruz. Bertako kamioilarien egoera ere aztertuko dute; «beste trataera bat nola eman». ...


...ktima izan ginen etxe paretik igarotzen ziren kamioilarien aldetik; hori jakinarazi egin genion alkateari,...


... ere. Besteak beste, arrantzale, laborari, kamioilari eta enpresa-buruen elkarrizketen bidez, gure ...


...ezarri diote garraiolariari», salatu du Hiruk. Kamioilariak karguak kentzeko orria aurkeztu zuen, takografoaren diskoet...


...100% esatea nahi duzu? Kamioilariek hilko naute... Egia da, hala ere, desoreka dagoela. Egun tr...


Errege eguneko elurtearen kolapsoa kamioilarien ardura dela aditzera eman zuen atzo Gipuzkoako ahaldun nagu...


... duen zenbaketaren arabera, Zubiriko istripuan zendutako kamioilaria lan ezbeharren ondorioz gertaturiko 81. hildakoa izan zen i...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kamioilari (eu)

camionero (es)

Ez turismoetan bakarrik; kamioilari batzuek ez dute beren zama behar bezala aseguratzen, edo kamioia egoera onean zaintzen, eta horrela gertatzen dira gertatzen direnak: guraizearena egin dutela, edo sua hartu dutela, eta auto-ilarak sortzen dituzte.>
www.euskonews.com

También ocurre con camioneros que no aseguran suficientemente bien la carga o tienen sus vehículos en condiciones inadecuadas, y hacen la tijera o sufren un incendio, con los consiguientes atascos.
www.euskonews.com


Txinako Poliziak kamioilari bat geldiarazi zuen haizetako bitxi batekin 640 kilometro egin ondoren.>
www.hiru.com

Un camionero chino fue detenido por la Policía después de recorrer más de 640 kilómetros con su curioso parabrisas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa