kanoniko

canónico (es)

Hogeita hamargarren hamarkadaren amaieran, lengoaia modernoaren asimilazioa eta onarpena askoz hedatuagoa izan zen eta aurreko hamarkadan bezalako hain kanoniko eta hitzez hitzeko ikuspegitik baino azal azaleko izaeradun era garbi batez lengoaia modernoaren erabilera gauzatzen zuen art décoren irakurketatik egindako adibide gehiago aurkitu ditzakegu.>
www.euskomedia.org

A finales de la década de los años treinta, la asimilación y la aceptación del lenguaje moderno fue más generalizado y encontramos ejemplos más numerosos, realizados desde una perspectiva no tan canónica y literal como la anterior década, sino a partir de una lectura art déco, que hacía un uso del lenguaje moderno de un modo puramente formal, con un carácter más superficial.
www.euskomedia.org

Gasteiztik Salamancara jo zuen. Han, Eskritura Santua eta Zuzenbide Kanonikoa ikasi zituen.>
www.euskomedia.org

De Vitoria se dirigió a Salamanca, donde realizó estudios especiales de Sagrada Escritura y Derecho Canónico.
www.euskomedia.org

Arizmendiarrietak Burgoseko Seminarioko Irakaslea zen Temiño Doktorearekin zituen harreman onak presentzia birtualean bihurtu zituen eta Gasteizen Lauzirika Monsinorea epaimahaian zegoen azken azterketen murrizketa bitartez oztopo kanonikoak ekidin egin zituen.>
www.euskomedia.org

Arizmendiarrieta convierte sus buenas relaciones con el Profesor del Seminario de Burgos Dr. Temiño en presencia virtual y elude los obstáculos canónicos mediante la restricción del examen final en Vitoria y con Monseñor Lauzurica en el tribunal.
www.euskomedia.org

Hitz hori testuetan zuzenbide berria izendatzen zen "zuzenbide" hitzari, zuzenbide erromatar kanonikoa, unibertsitateetan irakatsitako zuzenbide jakintsuari aurkaritzen zitzaion.>
www.euskomedia.org

Ese término se oponía en los textos al de "derecho" que designaba el nuevo derecho, el derecho romano canónico, el derecho sabio enseñado en las universidades.
www.euskomedia.org

Hori dela eta, barrokoa estilo heterogeneo bilakatu zen, diziplina artistiko bakarrean ere ezaugarri formal kanonikorik gabea; aitzitik, irizpide orokor batzuk abiapuntutzat hartuz, eremu edo eskualde bakoitzak, artista edo eskola bakoitzak, askatasunez jardun zuen eta espazio eta garai bakoitzari egokitutako lengoaia artistiko bat garatu zuen.>
www.euskomedia.org

Por este motivo, el barroco se convirtió en un estilo heterogéneo, sin unas características formales canónicas en ninguna de sus disciplinas artísticas; más bien, a partir de unas pautas generales, cada área o región, artista o escuela, actuó con libertad y desarrolló el lenguaje artístico adecuado a cada marco espacio-temporal.
www.euskomedia.org