kantabriar

cántabro (es)

Wamba garaian, godoen mende zeuden kantabriarrak gailendu zituzten baskoiek sartu izango zuten euskara, eta barduliarrak, karistiarrak eta autrigoiak federatu izango zituzten.>
www.euskomedia.org

Lo introdujeron los vascones que en tiempos de Wamba habrían derrotado a los cántabros, sometidos a los godos, y habrían federado a várdulos, caristios y autrigones con las tierras vasconas.
www.euskomedia.org

Errioxar, asturiar eta aragoar batailoiak. Zaldundia:gaztelar 3 batailoi, kantabriar 1, aragoar 1, asturiar 1 eta Husares de Arlaban izeneko beste bat.>
www.euskomedia.org

Los batallones riojano, asturiano y aragonés Caballería: 3 escuadrones castellanos, 1 cántabro, 1 aragonés, 1 asturiano, 1 riojano y 1 llamado Húsares de Arlabán.
www.euskomedia.org

Kantabriar jatorriko Leonardo Rucabado arkitektoak diseinatu zuen 1910ean. Bere garaian antzekoak ziren eraikinen artean geratzen den bakarra da ia.>
www.bilbaointernational20

El chalet de Luis Allende, proyectado por el arquitecto de origen cántabro Leonardo Rucabado en 1910, es prácticamente la única muestra que queda en pie de la gran cantidad de construcciones similares de la época.
www.bilbaointernational20

Halaber, edizio honetako Ohorezko bigarren Mikeldia amaiera ekitaldian –azaroaren 22an– emango zaio Manuel Gutiérrez Aragón zinegile kantabriarrari.>
www.bilbaointernational20

El segundo Mikeldi de Honor de esta edición se entregará una semana después en la sesión de clausura –día 22–, al director cántabro Manuel Gutiérrez Aragón.
www.bilbaointernational20

Ignacio de Ibero arkitekto gipuzkoarraren lan hori – Bernardo del Anillo arkitekto kantabriarraren laguntzarekin-, oinplanoaren diseinuagatik, Bizkaiko barrokoaren erakusle baliotsua da, eta geroago, neoklasizismoan berreskuratuko zen eskema proposatzen du.>
www.bilbaointernational20

Esta obra del arquitecto guipuzcoano Ignacio de Ibero -que contó con la colaboración del arquitecto cántabro Bernardo del Anillo- es, por el trazado de su planta, un valioso ejemplar del barroco en Bizkaia, y propone un esquema que sería retomado posteriormente en la etapa neoclásica.
www.bilbaointernational20