Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 kardinal

Partekatu sareetan:

kardinal *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kardinal aita santuak eta Antonio María Rouco Varela kardenala eta Espainiako elizaren buruak Zapateroren gobernu laizista...


...zen 1618tik aurrera. Gainera, Richelieu kardenalak eragozpenik jarri izan ez balio, kardenal ...


...e Jaunari izigarriko goxotasunarekin eta kortesiarekin Kardinalei eta Printzei baizik beste egunetan erakusten ez diren besta...


Jainkoak badaki, gainera, Joan Tavera kardinale eta hiru aldiz Gobernadore handiak eta delako Kardinale hor...


..." karguarekin hain zuzen. Harrezkero Lavigerie kardinala izango da bera izendatzeko erarik erabiliena. Aduana-funtzi...


...harako hura. Elizkizuna dexente atzeratu zen kardinalen artean sortu zen eztabaida zela eta, ea zeinek sartu behar ...


... Robert de Sorbonnek sortu eta ondoren Richelieu kardinalak zaharberritua izan zen. Bertan ikasle ospetsu ...


Eta aita santu, kardinal , apaiz eta prelatuak?...


...en sinadura bikoitzen ondoren, On Luisek eta kardinalak elkar besarkatzen dute. Lyonne eta Pedro ...


...etolatzaren doktrina (1596), Duke de Richelieu kardinalaren Guiristinoaren dotrina Silvain Pouvreauk frantsesetik itzul...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kardinal (eu)

cardenal (es)

06/02/01 Besteak besteondorengoek hartuko dute parte: Carlos Castilla del Pino psikiatrak,Ángeles Caso eta Ana María Matute idazleek;Sevillako kardinal artzapezpiku Carlos Amigok; Txileko AlejandroJodorowsky idazleak; eta Italiako Francesco Alberoni soziologoak.>
www.catedralvitoria.com

01/02/06 El psiquiatraCarlos Castilla del Pino, las escritoras Ángeles Caso y AnaMaría Matute; el cardenal arzobispo de Sevilla, CarlosAmigo; el escritor chileno Alejandro Jodorowsky; y elsociólogo italiano Francesco Alberoni; analizarándiversas cuestiones sobre la vida del ser humano.
www.catedralvitoria.com


Carlos Amigo kardinal artzapezpikuak aginduta, zenbait arkitektok eta Sevillako kolegiata zaharra zaharberritzeaz arduratuko diren hainbat lagunek dagoeneko urtebete daramate Santa Maria katedraleko lanei hurbiletik erreparatzen.>
www.catedralvitoria.com

Desde hace un año y por indicación del cardenal arzobispo Carlos Amigo, arquitectos, arquitectos y diversos responsables de la rehabilitación de la antigua colegiata sevillana han seguido de cerca los trabajos en la Catedral de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Sevillako kardinal artzapezpikua.>
www.catedralvitoria.com

Cardenal arzobispo de Sevilla.
www.catedralvitoria.com


Bereibilbidean jarraituz, azken urteotan hainbat eleberri arrakastatsuargitaratu ditu, adibidez: ‘La voz de Lug’, ‘La hija de la luna’,‘Antxo III Nagusia’, ‘El verdugo de Dios’, ‘El jardín de la Oca’, ‘LaFlor de Argoma’, ‘Placeres Reales, Reyes, Reinas, Sexo y Cocina’ eta ‘Ala sombra del templo’. Azken lan horretan Adriano Utrech Kardinala AitaSantu izendatu zutenean Gasteizen bizi zen giroa deskribatzen du etabertan, Santa Maria Katedrala, artean Santa María Kolegiata zenean,protagonista da.>
www.catedralvitoria.com

Su carrera se ha completado en los últimos años con lapublicación de otras exitosas novelas como ‘La voz de Lug’, ‘La hija dela luna’, ‘Antxo III Nagusia’, ‘El verdugo de Dios’, ‘El jardín de laOca’, ‘La Flor de Argoma’, ‘Placeres Reales, Reyes, Reinas, Sexo yCocina’ o ‘A la sombra del templo’, historia que recrea el ambiente quevivió Vitoria durante los días en los que el Cardenal Adriano de Utrechfue nombrado Papa estando en la ciudad, y en la que tiene un papelprotagonista la Catedral de Santa María, entonces Colegiata de SantaMaría.
www.catedralvitoria.com


Orbe Kardinalaren plaza herritarrez eta ikaslez bete zen, batzuk ikuskizuna jarraitzeko eta besteek hartan parte hartzeko.>
www.ermua.es

La plaza Cardenal Orbe se lleno de público y de escolares para, según el caso, ver o participar en la prueba del gallo.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kardinal (eu)

cardinal (es)

Larunbat honetan, martxoak 9, ikastaroa Bilbon: “Heziketarako lau puntu kardinal�>
baketik3

Este sĂĄbado 9 de marzo curso en Bilbao: “Cuatro puntos cardinales para la educaciĂłnâ€?
baketik3


1638. urtean, Frantziako tropek Hondarribia setiatu zuten, Richelieu kardinala buru.>
www.hiru.com

En 1638 Hondarribia fue asediado por las tropas francesas, con el cardinal Richelieu a la cabeza.
www.hiru.com


Imhotepek, bere arkitektoak, mastabaren lehenengo proiektu bati sei mailako piramide bat gainjarri zion. Mastabak, ohikoa zenez, lau puntu kardinaletara orientaturik zeuden.>
www.hiru.com

Imhotep, su arquitecto, superpuso a un primer proyecto de mastaba (orientada como era habitual a los cuatro puntos cardinales) una pirámide de seis escalones.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

2 kardinal

Partekatu sareetan:

  • 1  izond. (Erl.) cardinal

    bertute kardinala: virtud cardinal

  • 2  izond. (Geogr.) cardinal

    puntu kardinalak: los puntos cardinales

  • 3  izond. (Mat.) cardinal

    zenbaki kardinala: número cardinal

  • 4  iz./izond. (Hizkl.) cardinal

    zenbakizko adjektibo kardinala: adjetivo numeral cardinal

kardinal *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kardinal aita santuak eta Antonio María Rouco Varela kardenala eta Espainiako elizaren buruak Zapateroren gobernu laizista...


...zen 1618tik aurrera. Gainera, Richelieu kardenalak eragozpenik jarri izan ez balio, kardenal ...


...e Jaunari izigarriko goxotasunarekin eta kortesiarekin Kardinalei eta Printzei baizik beste egunetan erakusten ez diren besta...


Jainkoak badaki, gainera, Joan Tavera kardinale eta hiru aldiz Gobernadore handiak eta delako Kardinale hor...


..." karguarekin hain zuzen. Harrezkero Lavigerie kardinala izango da bera izendatzeko erarik erabiliena. Aduana-funtzi...


...harako hura. Elizkizuna dexente atzeratu zen kardinalen artean sortu zen eztabaida zela eta, ea zeinek sartu behar ...


... Robert de Sorbonnek sortu eta ondoren Richelieu kardinalak zaharberritua izan zen. Bertan ikasle ospetsu ...


Eta aita santu, kardinal , apaiz eta prelatuak?...


...en sinadura bikoitzen ondoren, On Luisek eta kardinalak elkar besarkatzen dute. Lyonne eta Pedro ...


...etolatzaren doktrina (1596), Duke de Richelieu kardinalaren Guiristinoaren dotrina Silvain Pouvreauk frantsesetik itzul...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kardinal (eu)

cardinal (es)

Larunbat honetan, martxoak 9, ikastaroa Bilbon: “Heziketarako lau puntu kardinal�>
baketik3

Este sĂĄbado 9 de marzo curso en Bilbao: “Cuatro puntos cardinales para la educaciĂłnâ€?
baketik3


1638. urtean, Frantziako tropek Hondarribia setiatu zuten, Richelieu kardinala buru.>
www.hiru.com

En 1638 Hondarribia fue asediado por las tropas francesas, con el cardinal Richelieu a la cabeza.
www.hiru.com


Imhotepek, bere arkitektoak, mastabaren lehenengo proiektu bati sei mailako piramide bat gainjarri zion. Mastabak, ohikoa zenez, lau puntu kardinaletara orientaturik zeuden.>
www.hiru.com

Imhotep, su arquitecto, superpuso a un primer proyecto de mastaba (orientada como era habitual a los cuatro puntos cardinales) una pirámide de seis escalones.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago