karramarro

cangrejo (es)

Karramarro asko ere dabiltza haitzen artean.>
www.euskonews.com

También hay muchos cangrejos entre las rocas.
www.euskonews.com

Estuarioaren erdiko ubidearen eta lehorraren artean dagoen lokatzean ugari dira paduretako karramarroak (itsas kilkerrak), arrantzaleek beita egiteko nahiko erabiliak.>
www.euskonews.com

En el fango que hay entre el cauce central del estuario y la zona seca existen un sinfín de cangrejos (grillos de mar), utilizados como cebo por los pescadores.
www.euskonews.com

Mercierella enigmatica poliketo serpulidoen tutu multzoak azaltzen dira, eta Pachygrapsus marmoratus karramarroa ere ugari da.>
www.euskonews.com

Aparecen grupos de tubos de poliquetos serpúlidos Mercierella enigmatica, y también abunda el cangrejo Pachygrapsus marmoratus.
www.euskonews.com

Gehienok gogoratzen gara Joxean Muñozek (Txabi Basterretxearekin batera) eskuratu zuen Goya sariarekin, 2000 urtean "Karramarro Uhartea" marrazki bizidun pelikularengatik, edo "Tortolika eta Tronbon" eta beste batzuk.>
www.euskonews.com

Casi todos recordamos a Joxean Muñoz recogiendo, junto con Txabi Basterretxea, el Premio Goya a la mejor película de animación en el año 2000, por “Karramarro Uhartea/La isla del cangrejo”, o por “Tortolika eta Tronbon”, etc.
www.euskonews.com

Nereido (Perinereis cultrifera) eta karramarro beltz asko (Pachygrapsus marmoratus) ikusten ziren, hondakinjaleak direlako baina, kaioen antzera.>
www.euskonews.com

Se veían muchos nereidos (Perinereis cultrifera) y cangrejos negros (Pachygrapsus marmoratus), que se alimentan de carroña, como las gaviotas.
www.euskonews.com