Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kartsu

Partekatu sareetan:

kartsu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kartsu Errezeta / Teknika Bainila_ongailu berezia da, kartsua . Hoberenak lodi eta luzeak dira, hogei...


...rumurruak Boca Juniorsen La Bombonera zelaiko publiko kartsuari inbidiarik, eta Sotok erretransmisioaren erdian bihotzekoa ...


... erabilera eta transmititzeko xedea hegoaldean baino kartsuago . Bestalde, gazteen arteko "kuadrilek" arrakasta...


...dako laudorioak!       Min kartsu batek erre dizkio barrenak. Hala sentitzen ditu tripak: atz...


...zio III. deitu Aita Saindu hain jakintsu bezain kartsuak erran zuena1 scilicet izeneko partean, hots, kontsulta guzt...


...ratu. Ar ezazu adiskide on orrek ene agurrik kartsuena . Laster arte.       Aztu egin...


...bat da. Arima ere suntsitzen duen amodio kartsu bat...


... zendu maitea Auritzberriko izanik, napartarren odol kartsua zainetan senditzen dut nik; eta artzaintzan ...


...orikatik urrundu gabe, ikuspegi abertzale †kartsuâ batez indartzen du bere poesia, eta...


Errezeta / Teknika Bainila_ongailu berezia da, kartsua . Hoberenak lodi eta luzeak dira, hogei...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kartsu (eu)

fogoso (es)

1879ko Elizondoko lehiaketan Ama Euskeriari azken agurrak poema aurkeztu zuen. Modu horretan hasi zuen hainbat lehiaketatan (Bera, Elizondo, Iruñea, Bilbo, Markina, Hondarribia, Maule, etab.) arrakastak pilatuz landu zuen bidea. Horietan guztietan bere estilo indartsu eta kartsua nabarmendu behar da, hiztegi aberatsaz hornitua, nahiz eta erretorikarako joera argia ere antzematen zaion.>
www.euskomedia.org

En el certamen de Elizondo de 1879 presenta su poema Ama Euskeriari azken agurrak, "Postreros adioses a la Madre Euskera", iniciando así una larga serie de éxitos en diversos certámenes celebrados en Bera, Elizondo, Pamplona, Bilbao, Markina, Hondarribia, Maule, etc., donde se destaca por su estilo fuerte, fogoso, de rico vocabulario aunque con tendencia franca a la retórica.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago