Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

kasuistika

Partekatu sareetan:

kasuistika *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...kasuistika Eraikinean kasuistika hori dagoenean gauzatuko dira deskribatutako saiakuntzak...


. 300.000 hildako eta, uff... Bada, kasuistikaren zorteagatik edo ez dakizu zergatik, zuk ...


...-luzeak dedikatu zizkioten dokumentuen katalogaziorako kasuistika bihurri eta zabala puntuz puntu eta komaz...


...keen sekula ados jarriko, hain baita zabala kasuistika .Batzuek, esaterako, kalitatea hobesten...


..., euskal herritarrek greba deialdiari emandako erantzunen kasuistika osatu nahi izan zuten laurek: horrela, greba nahita egin ez...


...kontsultak ("senatusconsulta"), agintarien dekretuak, kasuistika eta legeei buruzko iritzi eta hauen interpretazioak ("respo...


...Egile eskubideak eta jabetza intelektualaren eskubideak kasuistiken bitartez sortuta daudelako gertatzen direla horrelakoak dio...


...rte Zerbitzuetako Sailak aztertu eta proposatuko ditu. Kasuistika zentroko Zuzendaritza Batzordeak aztertu eta definituko du...


...bertan. Aizkorri-Aratzeko kasuistika berezi hori dela-eta, komeni da ...


...saera: eraikinaren fatxadetako leihoen eta gune itsuen kasuistikak , ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kasuistika (eu)

casuística (es)

Zirkulazio istripu horiek kasuistika zabala izan arren, herriko kale eta bideetan gehien errepikatu diren gertaerak ondorengoak izan dira: 7 istripu auto batek beste bati atzetik jo izanagatik; 17 istriputan autoek aurrez aurre edo albotik elkar jo izan dute; 6 kasuetan ibilgailuak matxuratutako edo aparkatutako batek kontra jo izan du, eta azkenik, beste 7 kasuetan zenbait kausa batera eman dira istripua gertatzeko.>
www.ermua.es

Aunque la casuística de los tipos accidentes de circulación producidos en las calles y vías de nuestro municipio es variada, las situaciones que más se repiten se refieren a 7 accidentes por alcance, 17 accidentes por colisión frontal o lateral, 6 accidentes por choque contra otro vehículo estacionado a averiado, y 7 casos en que el accidente se produjo por varias causa, en los que se vieron involucradas un total de 72 personas, de las cuales 5 sufrieron heridas leves.
www.ermua.es


Gaur hamabost Sail dira; kasuistika desberdina dute, eta hori –nire iritziz– positiboa da, kaltegarria izango bailitzateke denoi eredu bera ezarri nahi izatea. Sailek autonomoak izaten jarraitu behar dute, nahiz eta joko arau batzuk mantendu behar, beren helburuetan zorrotzagoak, elkarri lotuagoak, hitz batean, beren osaera sozialarekin kontsekuenteagoak izan daitezen.>
www.euskonews.com

En la actualidad son quince las Secciones, con casuística diferente, que – en mi opinión- es positivo, y sería contraproducente cortarlas a todas con el mismo patrón. Las Secciones han de seguir siendo autónomas, pero manteniendo unas reglas de juego que las hagan más incisivas en sus objetivos, más interrelacionadas, más – en una palabra- consecuentes con su propia composición social.
www.euskonews.com


Kasuistika hain zabala denez, zaila da OHZ igoera bezalako araudi bat modu zorrotzean aplikatzea kasu bakoitza aztertu gabe.>
www.lezo7

La casuística es tan variada que resulta complejo aplicar de forma estricta una normativa como el incremento del IBI sin analizar cada caso.
www.lezo7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa