*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
kauter (eu)
calderero (es)
Bi kautera, Kabana kauterarengana dihoazte dantzan, txerreroa, gatuzaina, bi kantiniersa eta enseñaria begira daudelarik.> www.3digitala.com
Dos caldereros avanzan bailando hacia el calderero Kabana (patrón), ante la mirada del txerrero, el gatuzain, dos cantineras (kantiniersak) y el enseñaria. www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera Kabana Tagada Pupu Pitxu mediku berpiztu sendatu jantzi beltz zuri gorri kontraste orga kanpoalde txapel luma talde jarraigo landatar erritu iguripen antzerki gau ilun erizain> www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero Kabana Tagada Pupu Pitxu médico resucitar curar traje negro blanco rojo contraste carrito exterior sombrero pluma grupo cortejo rural ritual expectación teatro noche oscuro enfermera www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi zamalzain zaldi kantiniersa kautera Pitxu jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz urdin dantza talde landatar erritu zikiratze errepresentazio antzerki Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa publiko zuhaitz adar enbor erorkor> www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz zamalzain caballo kantiniersa cantinera kautera calderero Pitxu traje expectación exterior sombrero rojo negro azul baile grupo rural ritual castración representación teatro Kestuak Ofiziorenak Buhaume martxa público árbol rama tronco caduco www.3digitala.com
hitzak: Eskiula Zuberoa otsail festa ospakizun tradizio folklore negu maskarada pertsonai mozorro-jantzi kautera jantzi iguripen kanpoalde txapel gorri beltz zapi makila borrokatu landatar erritu errepresentazio antzerki publiko> www.3digitala.com
Términos: Eskiula Zuberoa febrero fiesta celebración tradición folclore invierno mascarada personaje disfraz kautera calderero traje expectación exterior boina rojo negro pañuelo palo pelear rural ritual representación teatro público www.3digitala.com
Medikua, Pitxu kautera berpizten saiatzen da, Kabana, Tagada eta Pupu kauterak begira daudelarik.> www.3digitala.com
El médico trata de resucitar al calderero (kautera) Pitxu, ante la mirada del resto de caldereros, Kabana, Tagada y Pupu. www.3digitala.com
kauter